قَالُوۡا سُبۡحٰنَ رَبِّنَاۤ اِنَّا کُنَّا ظٰلِمِیۡنَ ﴿۲۹﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
انھوں نے کہا ہمارا رب پاک ہے، بلاشبہ ہم ہی ظالم تھے۔
ترجمہ فتح محمد جالندھری
(تب) وہ کہنے لگے کہ ہمارا پروردگار پاک ہے بےشک ہم ہی قصوروار تھے
ترجمہ محمد جوناگڑھی
تو سب کہنے لگے ہمارا رب پاک ہے بیشک ہم ہی ﻇالم تھے