فَتَنَادَوۡا مُصۡبِحِیۡنَ ﴿ۙ۲۱﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
پھر انھوں نے صبح ہوتے ہی ایک دوسرے کو آواز دی۔
ترجمہ فتح محمد جالندھری
جب صبح ہوئی تو وہ لوگ ایک دوسرے کو پکارنے لگے
ترجمہ محمد جوناگڑھی
اب صبح ہوتے ہی انہوں نے ایک دوسرے کو آوازیں دیں
تفسیر القرآن کریم از عبدالسلام بن محمد
(آیت 22،21) {فَتَنَادَوْا مُصْبِحِيْنَ …: ” عَلٰى حَرْثِكُمْ “} اپنے کھیت پر۔ معلوم ہوا کہ باغ کے ساتھ کھیتی بھی تھی۔