ترجمہ و تفسیر القرآن الکریم (عبدالسلام بھٹوی) — سورۃ الواقعة (56) — آیت 71

اَفَرَءَیۡتُمُ النَّارَ الَّتِیۡ تُوۡرُوۡنَ ﴿ؕ۷۱﴾
پھر کیا تم نے دیکھی وہ آگ جو تم سلگاتے ہو؟ En
بھلا دیکھو تو جو آگ تم درخت سے نکالتے ہو
En
اچھا ذرا یہ بھی بتاؤ کہ جو آگ تم سلگاتے ہو En

تفسیر القرآن کریم از عبدالسلام بن محمد

(آیت 72،71){ اَفَرَءَيْتُمُ النَّارَ الَّتِيْ تُوْرُوْنَ …:أَوْرٰي يُوْرِيْ (افعال) النَّارَ} آگ سلگانا۔ یہ چوتھی دلیل ہے جو یہاں اللہ تعالیٰ کی توحید اور قیامت کے حق ہونے کے ثبوت کے لیے لائی گئی ہے۔ (دیکھیے یٰس: ۸۰) { اَمْ نَحْنُ الْمُنْشِـُٔوْنَ} میں خبر پر الف لام سے حصر پیدا ہو رہا ہے، اس لیے ترجمہ کیا گیا ہے یا ہم ہی پیدا کرنے والے ہیں۔