فَاَثَرۡنَ بِہٖ نَقۡعًا ۙ﴿۴﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
پھر اس کے ساتھ غبار اڑاتے ہیں۔
ترجمہ فتح محمد جالندھری
پھر اس میں گرد اٹھاتے ہیں
ترجمہ محمد جوناگڑھی
پس اس وقت گرد وغبار اڑاتے ہیں
تفسیر القرآن کریم از عبدالسلام بن محمد
(آیت 4) {فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًا: ” فَاَثَرْنَ “ ”أَثَارَ يُثِيْرُ إِثَارَةً“ (افعال) ” اَلْغُبَارَ “} غبار اڑانا۔ {” نَقْعًا “} غبار۔