وَ مَا یُغۡنِیۡ عَنۡہُ مَا لُہٗۤ اِذَا تَرَدّٰی ﴿ؕ۱۱﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
اور اس کا مال اس کے کسی کام نہ آئے گا جب وہ ( گڑھے میں) گرے گا۔
ترجمہ فتح محمد جالندھری
اور جب وہ (دوزخ کے گڑھے میں) گرے گا تو اس کا مال اس کے کچھ کام نہ آئے گا
ترجمہ محمد جوناگڑھی
اس کا مال اسے (اوندھا) گرنے کے وقت کچھ کام نہ آئے گا