یَسۡـَٔلُوۡنَکَ عَنِ السَّاعَۃِ اَیَّانَ مُرۡسٰہَا ﴿ؕ۴۲﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
وہ تجھ سے قیامت کے متعلق پوچھتے ہیں کہ اس کا قیام کب ہے؟
ترجمہ فتح محمد جالندھری
(اے پیغمبر، لوگ) تم سے قیامت کے بارے میں پوچھتے ہیں کہ اس کا وقوع کب ہو گا؟
ترجمہ محمد جوناگڑھی
لوگ آپ سے قیامت کے واقع ہونے کا وقت دریافت کرتے ہیں