وَ النّٰزِعٰتِ غَرۡقًا ۙ﴿۱﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
ان (فرشتوں) کی قسم جو ڈوب کر سختی سے ( جان) کھینچ لینے والے ہیں!
ترجمہ فتح محمد جالندھری
ان (فرشتوں) کی قسم جو ڈوب کر کھینچ لیتے ہیں
ترجمہ محمد جوناگڑھی
ڈوب کر سختی سے کھینچنے والوں کی قسم!