فَاِذَا النُّجُوۡمُ طُمِسَتۡ ۙ﴿۸﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
پس جب ستارے مٹا دیے جائیں گے۔
ترجمہ فتح محمد جالندھری
جب تاروں کی چمک جاتی رہے
ترجمہ محمد جوناگڑھی
پس جب ستارے بے نور کردئے جائیں گے
تفسیر احسن البیان از حافظ صلاح الدین یوسف
8۔ 1 طَمْس کے معنی مٹ جانے اور بےنشان ہونے کے ہیں، یعنی جب ستاروں کی روشنی ختم بلکہ ان کا نشان تک مٹ جائے گا۔