وَ السَّقۡفِ الۡمَرۡفُوۡعِ ۙ﴿۵﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
اور اونچی اٹھائی ہوئی چھت کی!
ترجمہ فتح محمد جالندھری
اور اونچی چھت کی
ترجمہ محمد جوناگڑھی
اور اونچی چھت کی
تفسیر احسن البیان از حافظ صلاح الدین یوسف
5۔ 1 اس سے مراد آسمان ہے جو زمین کے لئے بمنزلہ چھت کے ہے۔ قرآن نے دوسرے مقام پر اسے ' محفوظ چھت ' کہا ہے، بعض نے اس سے عرش مراد لیا ہے جو تمام مخلوقات کے لئے چھت ہے۔ (وَجَعَلْنَا السَّمَاۗءَ سَقْفًا مَّحْفُوْظًا) 21۔ الانبیاء:32)۔ بعض نے اس سے عرش مراد لیا ہے جو تمام مخلوقات کے لیے چھت ہے۔