اِنَّ الۡمُتَّقِیۡنَ فِیۡ جَنّٰتٍ وَّ نَعِیۡمٍ ﴿ۙ۱۷﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
بے شک متقی لو گ باغوں اور بڑی نعمت میں ہیں۔
ترجمہ فتح محمد جالندھری
جو پرہیزگار ہیں وہ باغوں اور نعتموں میں ہوں گے
ترجمہ محمد جوناگڑھی
یقیناً پرہیزگار لوگ جنتوں میں اور نعمتوں میں ہیں