وَیۡلٌ لِّکُلِّ اَفَّاکٍ اَثِیۡمٍ ۙ﴿۷﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
بڑی ہلاکت ہے ہر سخت جھوٹے، گناہ گار کے لیے۔
ترجمہ فتح محمد جالندھری
ہر جھوٹے گنہگار پر افسوس ہے
ترجمہ محمد جوناگڑھی
ویل اور افسوس ہے ہر ایک جھوٹے گنہگار پر
تفسیر احسن البیان از حافظ صلاح الدین یوسف
7۔ 1 بہت گنہگار، وَیْل بمعنی ہلاکت یا جہنم کی ایک وادی کا نام۔