وَ یَقُوۡلُوۡنَ مَتٰی ہٰذَا الۡوَعۡدُ اِنۡ کُنۡتُمۡ صٰدِقِیۡنَ ﴿۲۹﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
اور وہ کہتے ہیں یہ وعدہ کب (پورا) ہوگا، اگر تم سچے ہو؟
ترجمہ فتح محمد جالندھری
اور کہتے ہیں اگر تم سچ کہتے ہو تو یہ (قیامت کا) وعدہ کب وقوع میں آئے گا
ترجمہ محمد جوناگڑھی
پوچھتے ہیں کہ وه وعده ہے کب؟ سچے ہو تو بتا دو