ان (عورتوں) پر کوئی گناہ نہیں اپنے باپوں (کے سامنے آنے) میں اور نہ اپنے بیٹوں کے اور نہ اپنے بھائیوں کے اور نہ اپنے بھتیجوں کے اور نہ اپنے بھانجوں کے اور نہ اپنی عورتوں کے اور نہ ان (کے سامنے آنے) میں جن کے مالک ان کے دائیں ہاتھ ہیں اور (اے عورتو!) اللہ سے ڈرو، بے شک اللہ ہمیشہ سے ہر چیز پر پوری طرح شاہد ہے۔
En
عورتوں پر اپنے باپوں سے (پردہ نہ کرنے میں) کچھ گناہ نہیں اور نہ اپنے بیٹوں سے اور نہ اپنے بھائیوں سے اور نہ اپنے بھتیجوں سے اور نہ اپنے بھانجوں سے نہ اپنی (قسم کی) عورتوں سے اور نہ لونڈیوں سے۔ اور (اے عورتو) خدا سے ڈرتی رہو۔ بےشک خدا ہر چیز سے واقف ہے
ان عورتوں پر کوئی گناه نہیں کہ وه اپنے باپوں اور اپنے بیٹوں اور بھائیوں اور بھتیجوں اور بھانجوں اور اپنی (میل جول کی) عورتوں اور ملکیت کے ماتحتوں (لونڈی، غلام) کے سامنے ہوں۔ (عورتو!) اللہ سے ڈرتی رہو۔ اللہ تعالیٰ یقیناً ہر چیز پر شاہد ہے
En
55۔ 1 جب عورتوں کے لئے پردے کا حکم نازل ہوا تو پھر گھروں میں موجود اقارب یا ہر وقت آنے جانے والے رشتے داروں کی بابت سوال ہوا کہ ان سے پردہ کیا جائے یا نہیں؟ چناچہ اس آیت میں ان اقارب کا ذکر کردیا گیا جن سے پردے کی ضرورت نہیں۔ اس کی تفصیل (وَقُلْلِّلْمُؤْمِنٰتِيَغْضُضْنَمِنْاَبْصَارِهِنَّوَيَحْفَظْنَفُرُوْجَهُنَّوَلَايُبْدِيْنَزِيْنَتَهُنَّاِلَّامَاظَهَرَمِنْهَاوَلْيَضْرِبْنَبِخُمُرِهِنَّعَلٰيجُيُوْبِهِنَّ ۠ وَلَايُبْدِيْنَزِيْنَتَهُنَّاِلَّالِبُعُوْلَتِهِنَّاَوْاٰبَاۗىِٕهِنَّاَوْاٰبَاۗءِبُعُوْلَتِهِنَّاَوْاَبْنَاۗىِٕهِنَّاَوْاَبْنَاۗءِبُعُوْلَتِهِنَّاَوْاِخْوَانِهِنَّاَوْبَنِيْٓاِخْوَانِهِنَّاَوْبَنِيْٓاَخَوٰتِهِنَّاَوْنِسَاۗىِٕهِنَّاَوْمَامَلَكَتْاَيْمَانُهُنَّاَوِالتّٰبِعِيْنَغَيْرِاُولِيالْاِرْبَةِمِنَالرِّجَالِاَوِالطِّفْلِالَّذِيْنَلَمْيَظْهَرُوْاعَلٰيعَوْرٰتِالنِّسَاۗءِ ۠ وَلَايَضْرِبْنَبِاَرْجُلِهِنَّلِيُعْلَمَمَايُخْفِيْنَمِنْزِيْنَتِهِنَّ ۭ وَتُوْبُوْٓااِلَىاللّٰهِجَمِيْعًااَيُّهَالْمُؤْمِنُوْنَلَعَلَّكُمْتُفْلِحُوْنَ) 24۔ النور:31) میں بھی گزر چکی ہے، اسے ملاحظہ فرما لیا جائے۔ 55۔ 2 اس مقام پر عورتوں کو تقوٰی کا حکم دے کر واضح کردیا کہ اگر تمہارے دلوں میں تقوٰی ہوگا تو پردے کا جو اصل مقصد، قلب و نظر کی طہارت اور عصمت کی حفاظت ہے، وہ یقینا تمہیں حاصل ہوگا، ورنہ حجاب کی ظاہری پابندیاں تمہیں گناہ میں ملوث ہونے سے نہیں بچاسکیں گی۔
اہم:
ویب سائٹ یا موبائل ایپ پر کوئی خرابی نظر آئے تو براہِ کرم فوری طور پر
واٹس اپ
پر اطلاع دیں یا
ای میل کریں۔
