اُدۡخُلُوۡہَا بِسَلٰمٍ اٰمِنِیۡنَ ﴿۴۶﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
اس میں سلامتی کے ساتھ بے خوف ہوکر داخل ہوجاؤ۔
ترجمہ فتح محمد جالندھری
(ان سے کہا جائے گا کہ) ان میں سلامتی (اور خاطر جمع سے) داخل ہوجاؤ
ترجمہ محمد جوناگڑھی
(ان سے کہا جائے گا) سلامتی اور امن کے ساتھ اس میں داخل ہو جاؤ