قَالَ فَاخۡرُجۡ مِنۡہَا فَاِنَّکَ رَجِیۡمٌ ﴿ۙ۳۴﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
فرمایا پھر اس سے نکل جا ، کیونکہ یقینا تو مردود ہے۔
ترجمہ فتح محمد جالندھری
(خدا نے) فرمایا یہاں سے نکل جا۔ تو مردود ہے
ترجمہ محمد جوناگڑھی
فرمایا اب تو بہشت سے نکل جا کیوں کہ تو رانده درگاه ہے