ترجمہ و تفسیر — سورۃ البلد (90) — آیت 7

اَیَحۡسَبُ اَنۡ لَّمۡ یَرَہٗۤ اَحَدٌ ؕ﴿۷﴾
کیا وہ خیال کرتا ہے کہ اسے کسی نے نہیں دیکھا؟ En
کیا اسے یہ گمان ہے کہ اس کو کسی نے دیکھا نہیں
En
کیا (یوں) سمجھتا ہے کہ کسی نے اسے دیکھا (ہی) نہیں؟ En

تفسیر القرآن کریم از عبدالسلام بن محمد

(آیت 7){ اَيَحْسَبُ اَنْ لَّمْ يَرَهٗۤ اَحَدٌ:} کیا وہ خیال کرتا ہے کہ جب وہ فخر و ریا کے لیے مال لٹا رہا تھا تو کسی نے اسے نہیں دیکھا؟ یقینا ہم سب کچھ دیکھ رہے ہیں۔

تفسیر احسن البیان از حافظ صلاح الدین یوسف

7۔ 1۔ اس طرح اللہ کی نافرمانی میں مال خرچ کرتا ہے اور سمجھتا ہے کہ کوئی اسے دیکھنے والا نہیں؟ حالانکہ اللہ سب کچھ دیکھ رہا ہے جس پر وہ اسے جزا دے گا، آگے اللہ تعالیٰ اپنے بعض انعامات کا تذکرہ فرما رہا ہے تاکہ ایسے لوگ عبرت پکڑیں۔

تيسير القرآن از مولانا عبدالرحمن کیلانی

7۔ کیا وہ یہ سمجھتا ہے کہ اسے کسی نے نہیں [6] دیکھا؟
[6] یعنی اس نے یہ مال کن ذرائع سے کما یا تھا اور کیسے نا جائز ذرائع میں خرچ کر رہا ہے اور کیسی فاسد نیت سے خرچ کر رہا ہے۔

تفسیر ابن کثیر مع تخریج و تحکیم

اس آیت کی تفسیر اگلی آیات کیساتھ ملاحظہ کریں۔