ترجمہ و تفسیر — سورۃ الانشقاق (84) — آیت 9

وَّ یَنۡقَلِبُ اِلٰۤی اَہۡلِہٖ مَسۡرُوۡرًا ؕ﴿۹﴾
اور وہ اپنے گھر والوں کی طرف خوش خوش واپس آئے گا۔ En
اور وہ اپنے گھر والوں میں خوش خوش آئے گا
En
اور وه اپنے اہل کی طرف ہنسی خوشی لوٹ آئے گا En

تفسیر القرآن کریم از عبدالسلام بن محمد

اس آیت کی تفسیر آیت 8 میں تا آیت 10 میں گزر چکی ہے۔

تفسیر احسن البیان از حافظ صلاح الدین یوسف

9۔ 1 یعنی جو اس کے گھر والوں میں سے جنتی ہونگے۔ یا مراد وہ حور عین اور دلدان ہیں جو جنتیوں کو ملیں گے۔

تيسير القرآن از مولانا عبدالرحمن کیلانی

9۔ اور وہ خوش بہ خوش اپنے اہل خانہ [6] کی طرف لوٹے گا
[6] اہل سے مراد وہ لوگ ہیں جن کا اس سے پہلے اسی طرح کا آسان سا حساب لیا جا چکا ہو گا اور انہیں جنت کا پروانہ مل چکا ہو گا اور اگر اس کے اپنے اہل و عیال فی الواقع ایسے ہی لوگوں میں سے ہوں گے تو یہ اس کے لیے اور زیادہ خوشی کی بات ہو گی۔

تفسیر ابن کثیر مع تخریج و تحکیم

اس آیت کی تفسیر اگلی آیات کیساتھ ملاحظہ کریں۔