وَّ کُنۡتُمۡ اَزۡوَاجًا ثَلٰثَۃً ؕ﴿۷﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
اور تم تین قسم (کے لوگ) ہو جاؤ گے۔
ترجمہ فتح محمد جالندھری
اور تم لوگ تین قسم ہوجاؤ
ترجمہ محمد جوناگڑھی
اور تم تین جماعتوں میں ہو جاؤ گے
تفسیر القرآن کریم از عبدالسلام بن محمد
(آیت 7) {وَ كُنْتُمْ اَزْوَاجًا ثَلٰثَةً:} یہ تمام لوگوں کو خطاب ہے، کیونکہ قیامت کے دن سب لوگ ان تین قسموں میں تقسیم ہوں گے، سابقون، اصحاب الیمین اور اصحاب الشمال۔ سورت کے آخر میں موت کے وقت بھی لوگوں کی یہی تین قسمیں بیان فرمائی ہیں۔
تفسیر احسن البیان از حافظ صلاح الدین یوسف
اس آیت کی تفسیر پچھلی آیت کے ساتھ کی گئی ہے۔
تيسير القرآن از مولانا عبدالرحمن کیلانی
اس آیت کے لیے تفسیر کیلانی دستیاب نہیں۔
تفسیر ابن کثیر مع تخریج و تحکیم
اس آیت کی تفسیر اگلی آیات کیساتھ ملاحظہ کریں۔