ترجمہ و تفسیر — سورۃ الواقعة (56) — آیت 49

قُلۡ اِنَّ الۡاَوَّلِیۡنَ وَ الۡاٰخِرِیۡنَ ﴿ۙ۴۹﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی ترجمہ فتح محمد جالندھری ترجمہ محمد جوناگڑھی لفظ بہ لفظ (اُردو + انگریزی) ترجمہ
کہہ دے بے شک تمام پہلے اور پچھلے۔ En
کہہ دو کہ بےشک پہلے اور پچھلے
En
آپ کہہ دیجئے کہ یقیناً سب اگلے اور پچھلے En
تفسیر عبدالسلام بن محمد تفسیر صلاح الدین یوسف تفسیر عبدالرحمٰن کیلانی تفسیر ابن کثیر تمام تفاسیر

تفسیر القرآن کریم از عبدالسلام بن محمد

(آیت 50،49) {قُلْ اِنَّ الْاَوَّلِيْنَ وَ الْاٰخِرِيْنَ (49) لَمَجْمُوْعُوْنَ۠ …:} تفسیر کے لیے دیکھیے سورۂ تغابن (۹)، نساء (۸۷)، آلِ عمران (۹)، ہود (۱۰۳)، مرسلات (۳۸) اورسورۂ کہف (۴۷)۔

تفسیر احسن البیان از حافظ صلاح الدین یوسف

اس آیت کی تفسیر پچھلی آیت کے ساتھ کی گئی ہے۔

تيسير القرآن از مولانا عبدالرحمن کیلانی

49۔ آپ ان سے کہئے کہ: بلا شبہ پہلے اور پچھلے بھی

تفسیر ابن کثیر مع تخریج و تحکیم

اس آیت کی تفسیر اگلی آیات کیساتھ ملاحظہ کریں۔