ترجمہ و تفسیر — سورۃ الواقعة (56) — آیت 4
اِذَا رُجَّتِ الۡاَرۡضُ رَجًّا ۙ﴿۴﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
جب زمین ہلائی جائے گی، سخت ہلایا جانا۔
ترجمہ فتح محمد جالندھری
جب زمین بھونچال سے لرزنے لگے
ترجمہ محمد جوناگڑھی
جبکہ زمین زلزلہ کے ساتھ ہلا دی جائے گی

تفسیر القرآن کریم از عبدالسلام بن محمد

(آیت 4){ اِذَا رُجَّتِ الْاَرْضُ رَجًّا:} يہ { اِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ } سے بدل ہے۔ {رَجَّ يَرُجُّ رَجًّا} (ن) شدید حرکت دینا۔ { رَجًّا } مصدر کے ساتھ تاکید میں مبالغہ مقصود ہے۔ یہ وہی بات ہے جو { اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَا } اور { اِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيْمٌ } میں بیان فرمائی گئی ہے۔

تفسیر احسن البیان از حافظ صلاح الدین یوسف

اس آیت کی تفسیر پچھلی آیت کے ساتھ کی گئی ہے۔

تيسير القرآن از مولانا عبدالرحمن کیلانی

اس آیت کے لیے تفسیر کیلانی دستیاب نہیں۔

تفسیر ابن کثیر مع تخریج و تحکیم

اس آیت کی تفسیر اگلی آیات کیساتھ ملاحظہ کریں۔

یہ صفحہ اپنے دوست احباب کیساتھ شئیر کریں

فیس بک
وٹس اپ
ٹویٹر ایکس
ای میل