ترجمہ و تفسیر — سورۃ الدخان (44) — آیت 45

کَالۡمُہۡلِ ۚۛ یَغۡلِیۡ فِی الۡبُطُوۡنِ ﴿ۙ۴۵﴾
پگھلے ہوئے تانبے کی طرح، پیٹوں میں کھولتا ہے۔ En
جیسے پگھلا ہوا تانبا۔ پیٹوں میں (اس طرح) کھولے گا
En
جو مثل تلچھٹ کے ہے اور پیٹ میں کھولتا رہتا ہے En

تفسیر القرآن کریم از عبدالسلام بن محمد

(آیت 45) {كَالْمُهْلِ يَغْلِيْ فِي الْبُطُوْنِ: اَلْمُهْلُ} کے کئی معنی ہیں، پگھلا ہوا تانبا، لوہا یا کوئی دھات، گرم تیل کی تلچھٹ، پیپ اور لہو۔ مزید دیکھیے سورۂ کہف (۲۹)۔

تفسیر احسن البیان از حافظ صلاح الدین یوسف

45۔ 1 پگھلا ہوا تانبہ، آگ میں پگھلی ہوئی چیز یا تلچھٹ تیل وغیرہ کے آخر میں جو گدلی سی مٹی کی تہ رہ جاتی ہے۔

تيسير القرآن از مولانا عبدالرحمن کیلانی

45۔ جو پگھلے ہوئے تانبے کی طرح پیٹوں میں جوش مارے گا

تفسیر ابن کثیر مع تخریج و تحکیم

اس آیت کی تفسیر اگلی آیات کیساتھ ملاحظہ کریں۔