(آیت 83){ اَلَمْتَرَاَنَّاۤاَرْسَلْنَاالشَّيٰطِيْنَ …:”اَزًّا“} قاموس میں ہے:{ ”أَزَّيَئِزُّ“} اور {”اَزَّيَؤُزُّاَزًّا“ } (ض، ن){ ”أَزَّالشَّيْءَ“ } اس نے کسی چیز کو سخت حرکت دی۔ {”اَزَّالنَّارَ“} اس نے آگ کو بھڑکایا۔ {”اَزَّتِالْقِدْرُ“} ہانڈی سخت ابلنے لگی۔ {”أَزِيْزٌكَأَزِيْزِالْمِرْجَلِ“} ہانڈی ابلنے جیسی آواز۔ یعنی کیا تمھیں معلوم نہیں کہ کافر لوگ جنھوں نے طے کر رکھا ہے کہ انھوں نے کسی صورت حق کو تسلیم نہیں کرنا، ہم نے ان پر شیاطین کو مسلط کر دیا ہے، جو انھیں برائی پر شدت سے ابھارتے رہتے ہیں اور انھیں گناہوں کی آگ میں اس طرح مسلسل جھونکے رکھتے ہیں کہ وہ اسی پیچ و تاب میں ہانڈی کی طرح ابلتے اور شعلوں کی طرح بھڑکتے رہتے ہیں۔ (بقاعی) اس آیت کی ہم معنی اور وضاحت کرنے والی آیات کے لیے دیکھیے سورۂ زخرف (۳۶، ۳۷)، حم السجدہ (۲۵)، اعراف (۲۰۲) اور بنی اسرائیل (۶۴)۔
تفسیر احسن البیان از حافظ صلاح الدین یوسف
83۔ 1 یعنی گمراہ کرتے، بہکاتے اور گناہ کی طرف کھینچ کرلے جاتے ہیں
تيسير القرآن از مولانا عبدالرحمن کیلانی
83۔ آپ دیکھتے نہیں کہ ہم نے کافروں پر شیطان چھوڑ رکھے ہیں جو انھیں ہر وقت (مخالفت حق پر) اکساتے رہتے ہیں۔
تفسیر ابن کثیر مع تخریج و تحکیم
اس آیت کی تفسیر اگلی آیات کیساتھ ملاحظہ کریں۔
اہم:
ویب سائٹ یا موبائل ایپ پر کوئی خرابی نظر آئے تو براہِ کرم فوری طور پر
واٹس اپ
پر اطلاع دیں یا
ای میل کریں۔
