سنن ترمذي

´ام المؤمنین ام سلمہ رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ` رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے یہ دعا سکھائی : «اللهم هذا استقبال ليلك واستدبار نهارك وأصوات دعاتك وحضور صلواتك أسألك أن تغفر لي» ” اے اللہ ! یہ تیری رات کے آنے اور تیرے دن کے جانے کا وقت ہے اور تجھے یاد کرنے کی آوازوں اور تیری نماز کے لیے پہنچنے کا وقت ہے میں ( ایسے وقت میں ) اپنی مغفرت کے لیے تجھ سے درخواست کرتا ہوں “ ۔
امام ترمذی کہتے ہیں :
۱- یہ حدیث غریب ہے اور ہم اسے صرف اسی سند سے جانتے ہیں ،
۲- حفصہ بنت ابی کثیر کو ہم نہیں جانتے اور نہ ہی ہم ان کے باپ کو جانتے ہیں ۔

´ابوہریرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ` رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ” جب بھی کوئی بندہ خلوص دل سے «لا إله إلا الله» کہے گا اور کبائر سے بچتا رہے گا تو اس کے لیے آسمان کے دروازے کھول دیئے جائیں گے ، اور یہ کلمہ «لا إله إلا الله» عرش تک جا پہنچے گا “ ۔
امام ترمذی کہتے ہیں :
یہ حدیث اس سند سے حسن غریب ہے ۔

´زیاد بن علاقہ کے چچا قطبہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ` نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا پڑھتے تھے : «اللهم إني أعوذ بك من منكرات الأخلاق والأعمال والأهواء» ” اے اللہ ! میں تجھ سے بری عادتوں ، برے کاموں اور بری خواہشوں سے پناہ مانگتا ہوں “ ۔
امام ترمذی کہتے ہیں :
۱- یہ حدیث حسن غریب ہے
۲- اور زیاد بن علاقہ کے چچا کا نام قطبہ بن مالک ہے اور یہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے ہیں ۔

´عبداللہ بن عمر رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ` ایک بار ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھ رہے تھے ۱؎ ، اسی دوران ایک شخص نے کہا : «الله أكبر كبيرا والحمد لله كثيرا وسبحان الله بكرة وأصيلا» ” اللہ بہت بڑائی والا ہے ، اور ساری تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں ، اور پاکی ہے اللہ تعالیٰ کے لیے صبح و شام “ ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ( سنا تو ) پوچھا : ” ایسا ایسا کس نے کہا ہے ؟ “ لوگوں میں سے ایک شخص نے کہا : میں نے کہا ہے ، اے اللہ کے رسول ! آپ نے فرمایا : ” میں اس کلمے کو سن کر حیرت میں پڑ گیا ، اس کلمے کے لیے آسمان کے دروازے کھولے گئے “ ۔ ابن عمر رضی الله عنہما کہتے ہیں : جب سے میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ بات سنی ہے میں نے ان کا پڑھنا کبھی نہیں چھوڑا ہے ۔
امام ترمذی کہتے ہیں :
۱- یہ حدیث اس سند سے حسن صحیح غریب ہے ،
۲- حجاج بن ابی عثمان یہ حجاج بن میسرہ صواف ہیں ، ان کی کنیت ابوصلت ہے اور یہ محدثین کے نزدیک ثقہ ہیں ۔
فائدہ ۱؎ : ” نماز پڑھ رہے تھے “ سے مراد : ہم لوگ نماز شروع کر چکے تھے ، اتنے میں وہ آدمی آیا اور دعا ثناء کی جگہ اس نے یہی کلمات کہے ، اس پر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی تقریر ( تصدیق ) کر دی ، تو گویا ثناء کی دیگر دعاؤں کے ساتھ یہ دعا بھی ایک ثناء ہے ، امام نسائی دعا ثناء کے باب ہی میں اس حدیث کو لاتے ہیں ، اس لیے بعض علماء کا یہ کہنا کہ «سبحانک اللہم …» کے سواء ثنا کی بابت منقول ساری دعائیں سنن و نوافل سے تعلق رکھتی ہیں ، صحیح نہیں ہے ۔