السنن الكبرى للبيهقي

حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ الْعَلَوِيُّ إِمْلَاءً، وَأَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ قِرَاءَةً قَالَا: أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، ثنا أَبُو الْأَزْهَرِ، ثنا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو الْمُهَلَّبِ رَاشِدُ بْنُ دَاوُدَ الصَّنْعَانِيُّ ثنا أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ، عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِالْبَقِيعِ عَلَى رَجُلٍ يَحْتَجِمُ لِثَمَانِ عَشْرَةَ أَوْ لِسِتَّ عَشْرَةَ مِنْ رَمَضَانَ، فَقَالَ: " أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ " وَرَوَاهُ الْعَلَاءُ بْنُ الْحَارِثِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ وَرَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ مَكْحُولٍ أَنَّ شَيْخًا مِنَ الْحِيِّ أَخْبَرَهُ أَنَّ ثَوْبَانَ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ ".

سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ، رسول اللہ ﷺ کے غلام، بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ بقیع میں سے گزرے، آپ ﷺ ایک شخص کے پاس سے گزرے جو سنگی لگوا رہا تھا۔ رمضان کی اٹھارہ یا سولہ تاریخ تھی، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”حاجم و محجوم نے افطار کر لیا۔“
(ابن جریج مکحول سے بیان کرتے ہیں کہ حیی کے ایک شخص نے بتایا کہ رسول اللہ ﷺ کے غلام سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ نے خبر دی کہ نبی ﷺ نے فرمایا: ”حاجم و محجوم نے افطار کر لیا۔“)