صحیح ابن حبان

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوہ خیبر کے موقع پر گدھوں کا گوشت کھانے سے منع کر دیا تھا، حالانکہ لوگوں کو اس کی (شدید ترین) ضرورت تھی۔

سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ہم لوگ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ خیبر کی طرف روانہ ہوئے حاضرین میں سے ایک صاحب نے کہا: اے عامر! اگر آپ اپنے نغمے کے ذریعے ہمیں لطف اٹھانے کا موقع دیں (تو یہ مناسب ہو گا) تو سیدنا عامر رضی اللہ عنہ لوگوں کو حدی سنانے کے لئے سواری سے نیچے اُتر آئے۔ انہوں نے اللہ تعالیٰ کا ذکر کیا پھر ایک شعر ذکر کیا جو مجھے یاد نہیں رہا، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت کیا جانور کو لے کر چلنے والا شخص کون ہے لوگوں نے بتایا یہ عامر بن اکوع ہے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ اس پر رحم کرے حاضرین میں سے ایک صاحب نے عرض کی: یا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وسلم)! اگر آپ ہمیں اس سے (لطف اندوز ہونے کا موقع دیں تو عنایت ہو گی)۔
جب ان لوگوں نے دشمنوں پر حملہ کیا اور ان کے ساتھ لڑائی کی تو سیدنا عامر رضی اللہ عنہ زخمی ہو گئے جب شام کا وقت ہوا تو انہوں نے ڈھیر ساری آگ جلا لی نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت کیا یہ آگ کسی وجہ سے ہے اور یہ کیا چیز پکائی جا رہی ہے۔ لوگوں نے بتایا گدھے کا گوشت پکایا جا رہا ہے۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ہنڈیوں میں موجود چیزوں کو انڈیل دو اور انہیں توڑ دو ایک صاحب نے عرض کی یا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وسلم)! کیا ہم ایسا نہ کریں کہ ان میں موجود چیز کو انڈیل کر ان کو دھولیں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ایسا کر لو۔
(امام ابن حبان رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان: “” اس میں جو کچھ موجود ہے اسے بہا دو “ یہ ایک لازمی حکم ہے۔ اور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان: “” تم اسے توڑ دو “ یہ شدت اور سختی ظاہر کرنے کا حکم ہے۔ لازمی حکم نہیں ہے۔ کیا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات ملاحظہ نہیں کی کہ جسے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ہنڈیا توڑنے کا حکم دیا تھا۔ اس شخص نے عرض کی یا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وسلم)! کیا ہم اس موجود چیز کو بہا کر انہیں دھو نہ لیں تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ایسا ہی کر لو۔