صحیح ابن حبان

سیدنا عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ” (دنیا میں) انصاف کرنے والے لوگ قیامت کے دن رحمان کے دائیں طرف نور کے منبروں پر ہوں گے حالانکہ اس (رحمٰن) کے دونوں طرف دائیں ہیں وہ لوگ جو اپنی بیویوں کے ساتھ اپنی اولاد کے ساتھ اور جس معاملے کے وہ نگران بنتے ہیں اس کے ساتھ انصاف سے کام لیتے ہیں۔ “ (امام ابن حبان رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) اس روایت کے الفاظ لوگوں کے عام محاور ے کے مطابق ہیں اور یہاں وہ لفظ استعمال ہوئے ہیں جو لوگ اپنے محاور ے میں استعمال کرتے ہیں اس کا حقیقی مفہوم مراد نہیں ہے کیونکہ اس کی مراد سے واقفیت حاصل نہیں کی جا سکتی وہ واقفیت صرف انہی الفاظ میں حاصل کی جا سکتی ہے جو اس روایت میں ذکر ہوئے ہیں۔ لفظ ” مقسط“ کا مطلب انصاف کرنا ہے اور لفظ ” قاسط “ مطلب راستے سے ہٹ جانے والا ہے۔