«صحیح ابن حبان» — كتاب الزكاة

باب جمع المال من حله وما يتعلق بذلك - ذكر الزجر عن أن يوعي المرء بعض ماله إذ الله جل وعلا يوعي على من جمع ماله فأوعى

باب: حلال طریقے سے مال جمع کرنے اور اس سے متعلق امور کا بیان - اس بات سے منع کرنے کا ذکر کہ آدمی اپنے مال کا کچھ حصہ جمع کرے کیونکہ اللہ جل وعلا اس پر جو مال جمع کرتا ہے اسے وعید سناتا ہے

حدیث 3209–3209

باب جمع المال من حله وما يتعلق بذلك - ذكر الإباحة للرجل الذي يجمع المال من حله إذا قام بحقوقه فيه

باب: حلال طریقے سے مال جمع کرنے اور اس سے متعلق امور کا بیان - اس بات کی اجازت کا ذکر کہ جو شخص حلال سے مال جمع کرے اگر وہ اس کے حقوق ادا کرے

حدیث 3210–3210

باب جمع المال من حله وما يتعلق بذلك - ذكر الإخبار عن إباحة جمع المال من حله إذا أدى حق الله منه

باب: حلال طریقے سے مال جمع کرنے اور اس سے متعلق امور کا بیان - اس بات کی اطلاع کہ حلال سے مال جمع کرنا جائز ہے اگر اس کا حق اللہ کو ادا کیا جائے

حدیث 3211–3211

باب جمع المال من حله وما يتعلق بذلك - ذكر خبر أوهم من لم يحكم صناعة الحديث أن جمع المال من حله غير جائز

باب: حلال طریقے سے مال جمع کرنے اور اس سے متعلق امور کا بیان - اس خبر کا ذکر جو حدیث کی صنعت میں غیر ماہر کو یہ وہم دلاتا ہے کہ حلال سے مال جمع کرنا جائز نہیں

حدیث 3212–3212

باب جمع المال من حله وما يتعلق بذلك - ذكر خبر قد يوهم عالما من الناس أنه مضاد لخبر أبي سلمة الذي ذكرناه

باب: حلال طریقے سے مال جمع کرنے اور اس سے متعلق امور کا بیان - اس خبر کا ذکر جو بعض علماء کو یہ وہم دلاتا ہے کہ یہ ابو سلمہ کی ہمارے بیان کردہ خبر کے مخالف ہے

حدیث 3213–3213

باب جمع المال من حله وما يتعلق بذلك - ذكر العلة التي من أجلها قال صلى الله عليه وسلم هذا القول

باب: حلال طریقے سے مال جمع کرنے اور اس سے متعلق امور کا بیان - اس وجہ کا ذکر جس کی بنا پر نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات کہی

حدیث 3214–3214

باب جمع المال من حله وما يتعلق بذلك - ذكر الإخبار عن الشرائط التي إذا أخذ المرء المال بها بورك له

باب: حلال طریقے سے مال جمع کرنے اور اس سے متعلق امور کا بیان - اس بات کی اطلاع کہ وہ شرائط جن سے آدمی مال لے تو اس میں برکت ہوتی ہے

حدیث 3215–3215

باب جمع المال من حله وما يتعلق بذلك - ذكر البيان بأن المرء إذا أخرج حق الله من ماله ليس عليه غير ذلك إلا أن يكون متطوعا به

باب: حلال طریقے سے مال جمع کرنے اور اس سے متعلق امور کا بیان - اس بات کا بیان کہ اگر آدمی اپنے مال سے اللہ کا حق ادا کرے تو اس پر اس کے علاوہ کچھ لازم نہیں، سوائے اس کے کہ وہ خود رضاکارانہ طور پر دے

حدیث 3216–3216

باب جمع المال من حله وما يتعلق بذلك - ذكر خبر أوهم من لم يحكم صناعة الحديث أنه مضاد لخبر أبي هريرة الذي ذكرناه

باب: حلال طریقے سے مال جمع کرنے اور اس سے متعلق امور کا بیان - اس خبر کا ذکر جو حدیث کی صنعت میں غیر ماہر کو یہ وہم دلاتا ہے کہ یہ ابو ہریرہ کی ہمارے بیان کردہ خبر کے مخالف ہے

حدیث 3217–3217

باب جمع المال من حله وما يتعلق بذلك - ذكر الزجر عن أن يكون المرء عبد الدينار والدرهم

باب: حلال طریقے سے مال جمع کرنے اور اس سے متعلق امور کا بیان - اس بات سے منع کرنے کا ذکر کہ آدمی دینار اور درہم کا غلام بنے

حدیث 3218–3218

باب جمع المال من حله وما يتعلق بذلك - ذكر البيان بأن حب المرء المال والعمر مركب في البشر عصمنا الله من حبهما إلا لما يقربنا إليه منهما

باب: حلال طریقے سے مال جمع کرنے اور اس سے متعلق امور کا بیان - اس بات کا بیان کہ آدمی کا مال اور عمر سے محبت اس کی فطرت میں شامل ہے، اللہ ہمیں ان کی اس محبت سے بچائے سوائے اس کے جو ہمیں اس کے قریب کرے

حدیث 3219–3219

باب جمع المال من حله وما يتعلق بذلك - ذكر البيان بأن الله جل وعلا جعل الأموال حلوة خضرة لأولاد آدم

باب: حلال طریقے سے مال جمع کرنے اور اس سے متعلق امور کا بیان - اس بات کا بیان کہ اللہ جل وعلا نے ابن آدم کے لیے مال کو میٹھا اور ہرا بھرا بنایا

حدیث 3220–3220

باب جمع المال من حله وما يتعلق بذلك - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من حفظ نفسه عن الدنيا وآفاتها عند انبساطه في الأموال

باب: حلال طریقے سے مال جمع کرنے اور اس سے متعلق امور کا بیان - اس بات کی اطلاع کہ آدمی پر لازم ہے کہ وہ اپنے نفس کو دنیا اور اس کی آفات سے بچائے جب اس کے پاس مال کی فراوانی ہو

حدیث 3221–3221

باب جمع المال من حله وما يتعلق بذلك - ذكر تخوف المصطفى صلى الله عليه وسلم على أمته من التكاثر في الأموال والتعمد في الأفعال

باب: حلال طریقے سے مال جمع کرنے اور اس سے متعلق امور کا بیان - اس بات کا ذکر کہ مصطفیٰ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنی امت پر مال کے کثرت اور اعمال میں تعمد سے خوف تھا

حدیث 3222–3222

باب جمع المال من حله وما يتعلق بذلك - ذكر البيان بأن المال قد يكون فيه فتنة هذه الأمة

باب: حلال طریقے سے مال جمع کرنے اور اس سے متعلق امور کا بیان - اس بات کا بیان کہ مال اس امت کے لیے فتنہ ہو سکتا ہے

حدیث 3223–3223

باب جمع المال من حله وما يتعلق بذلك - ذكر الإخبار بأن التنافس في هذه الدنيا الفانية مما كان يتخوف المصطفى صلى الله عليه وسلم على أمته منه

باب: حلال طریقے سے مال جمع کرنے اور اس سے متعلق امور کا بیان - اس بات کی اطلاع کہ اس فانی دنیا میں مقابلہ بازی وہ چیز ہے جس سے مصطفیٰ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنی امت پر خوف تھا

حدیث 3224–3224

باب جمع المال من حله وما يتعلق بذلك - ذكر تخوف المصطفى صلى الله عليه وسلم على أمته زينة الدنيا وزهرتها

باب: حلال طریقے سے مال جمع کرنے اور اس سے متعلق امور کا بیان - اس بات کا ذکر کہ مصطفیٰ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنی امت پر دنیا کی زینت اور اس کی چمک دمک سے خوف تھا

حدیث 3225–3226

باب جمع المال من حله وما يتعلق بذلك - ذكر وصف المال الذي يأخذه المرء بحقه

باب: حلال طریقے سے مال جمع کرنے اور اس سے متعلق امور کا بیان - اس مال کی کیفیت کا ذکر جو آدمی اپنے حق کے ساتھ لیتا ہے

حدیث 3227–3227

باب ما جاء في الحرص وما يتعلق به - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من مجانبة الحرص على المال والشرف إذ هما مفسدان لدينه

باب: حرص اور اس سے متعلق امور کا بیان - اس بات کی اطلاع جو آدمی پر لازم ہے کہ وہ مال اور شرف کے حرص سے بچے کیونکہ یہ دونوں اس کے دین کو خراب کرنے والے ہیں

حدیث 3228–3228

باب ما جاء في الحرص وما يتعلق به - ذكر البيان بأن المرء كلما كان سنه أكبر كان حرصه على الدنيا أكثر إلا من عصمهم الله منهم

باب: حرص اور اس سے متعلق امور کا بیان - اس بات کا بیان کہ آدمی جتنا بڑا ہوتا ہے اس کا دنیا پر حرص اتنا ہی زیادہ ہوتا ہے، سوائے ان کے جنہیں اللہ نے اس سے محفوظ رکھا

حدیث 3229–3229

باب ما جاء في الحرص وما يتعلق به - ذكر الإخبار عما ركب الله جل وعلا في ذوي الأسنان من كثرة الحرص على هذه الفانية الزائلة

باب: حرص اور اس سے متعلق امور کا بیان - اس بات کی اطلاع کہ اللہ جل وعلا نے بوڑھوں میں اس فانی دنیا پر زیادہ حرص رکھی

حدیث 3230–3230

باب ما جاء في الحرص وما يتعلق به - ذكر الإخبار عما ركب الله جل وعلا في أولاد آدم من الحرص في هذه الدنيا وإن كانت قذرة زائلة

باب: حرص اور اس سے متعلق امور کا بیان - اس بات کی اطلاع کہ اللہ جل وعلا نے ابن آدم میں اس دنیا پر حرص رکھا، چاہے وہ گندی اور فانی ہو

حدیث 3231–3231

باب ما جاء في الحرص وما يتعلق به - ذكر البيان بأن حكم النخل حكم المال في هذا الذي وصفناه

باب: حرص اور اس سے متعلق امور کا بیان - اس بات کا بیان کہ کھجور کے درخت کا حکم اس میں وہی ہے جو ہم نے مال کے بارے میں بیان کیا

حدیث 3232–3233

باب ما جاء في الحرص وما يتعلق به - ذكر البيان أن أولاد آدم إلا من عصم الله منهم حكمهم في ما وصفناه في سائر الأموال كحكمهم في النخل الذي ذكرناه

باب: حرص اور اس سے متعلق امور کا بیان - اس بات کا بیان کہ ابن آدم، سوائے ان کے جنہیں اللہ نے محفوظ رکھا، ان کا حکم ہمارے بیان کردہ دیگر اموال میں وہی ہے جو کھجور کے درخت کے بارے میں ذکر کیا

حدیث 3234–3234

باب ما جاء في الحرص وما يتعلق به - ذكر البيان بأن من أوتي الوادي من الذهب كان حكمه فيه حكم من وصفنا قبل

باب: حرص اور اس سے متعلق امور کا بیان - اس بات کا بیان کہ جسے سونے کی وادی دی جائے اس کا حکم وہی ہے جو ہم نے پہلے بیان کیا

حدیث 3235–3235

باب ما جاء في الحرص وما يتعلق به - ذكر البيان بأن حكم المرء فيما وصفنا وإن كان له واديان حكم واد واحد في الاستزادة عليهما

باب: حرص اور اس سے متعلق امور کا بیان - اس بات کا بیان کہ آدمی کا حکم ہمارے بیان کردہ میں وہی ہے، چاہے اس کے پاس دو وادیاں ہوں، وہ ان پر مزید اضافہ مانگتا ہے

حدیث 3236–3236

باب ما جاء في الحرص وما يتعلق به - ذكر البيان بأن قوله لو كان لابن آدم واديان من ذهب لابتغى إليهما الثالث

باب: حرص اور اس سے متعلق امور کا بیان - اس بات کا بیان کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے قول "اگر ابن آدم کے پاس دو وادیاں سونے کی ہوں تو وہ تیسری مانگتا" سے مراد ہے

حدیث 3237–3237

باب ما جاء في الحرص وما يتعلق به - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من قلة الجد في طلب رزقه بما لا يحل

باب: حرص اور اس سے متعلق امور کا بیان - اس بات کی اطلاع جو آدمی پر لازم ہے کہ وہ اپنے رزق کی طلب میں غیر حلال طریقوں سے کوشش کم کرے

حدیث 3238–3238

باب ما جاء في الحرص وما يتعلق به - ذكر الزجر عن استبطاء المرء رزقه مع ترك الإجمال في طلبه

باب: حرص اور اس سے متعلق امور کا بیان - اس بات سے منع کرنے کا ذکر کہ آدمی اپنے رزق کی تاخیر پر بے صبری کرے اور اس کی طلب میں اعتدال ترک کرے

حدیث 3239–3239

باب ما جاء في الحرص وما يتعلق به - ذكر العلة التي من أجلها أمر بالإجمال في الطلب

باب: حرص اور اس سے متعلق امور کا بیان - اس وجہ کا ذکر جس کی بنا پر رزق کی طلب میں اعتدال کا حکم دیا گیا

حدیث 3240–3240

باب ما جاء في الحرص وما يتعلق به - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من ترك استبطاء رزقه مع إجمال الطلب له بترك الحرام والإقبال على الحلال

باب: حرص اور اس سے متعلق امور کا بیان - اس بات کی اطلاع جو آدمی پر لازم ہے کہ وہ اپنے رزق کی تاخیر پر بے صبری ترک کرے اور حلال کی طرف متوجہ ہو کر حرام سے بچتے ہوئے رزق کی طلب میں اعتدال رکھے

حدیث 3241–3241

باب ما جاء في الحرص وما يتعلق به - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من ترك التنافس على طلب رزقه

باب: حرص اور اس سے متعلق امور کا بیان - اس بات کی اطلاع جو آدمی پر لازم ہے کہ وہ اپنے رزق کی طلب میں مقابلہ بازی ترک کرے

حدیث 3242–3242

باب ما جاء في الحرص وما يتعلق به - ذكر خبر أوهم من لم يحكم صناعة الحديث أنه مضاد للخبر الذي تقدم ذكرنا له

باب: حرص اور اس سے متعلق امور کا بیان - اس خبر کا ذکر جو حدیث کی صنعت میں غیر ماہر کو یہ وہم دلاتا ہے کہ یہ ہمارے پہلے ذکر کردہ خبر کے مخالف ہے

حدیث 3243–3243

باب ما جاء في الحرص وما يتعلق به - ذكر الإخبار عما يخلف المرء بعده من ماله

باب: حرص اور اس سے متعلق امور کا بیان - اس بات کی اطلاع کہ آدمی اپنے پیچھے اپنے مال سے کیا چھوڑتا ہے

حدیث 3244–3244

باب فضل الزكاة - ذكر إيجاب الجنة لمن آتى الزكاة مع إقامة الصلاة وصلته الرحم

باب: زکاۃ کا بیان - اس بات کا ذکر کہ جنت اس کے لیے لازم ہوتی ہے جو زکوٰۃ ادا کرے، نماز قائم کرے اور صلہ رحمی کرے

حدیث 3245–3245

باب فضل الزكاة - ذكر البيان بأن شعبة سمع هذا الخبر من عثمان بن عبد الله بن موهب وأبيه جميعا

باب: زکاۃ کا بیان - اس بات کا بیان کہ شعبہ نے یہ خبر عثمان بن عبد اللہ بن موہب اور ان کے والد دونوں سے سنی

حدیث 3246–3246

باب فضل الزكاة - ذكر البيان بأن الجنة إنما تجب لمن آتى الزكاة مع سائر الفرائض وكان مجتنبا للكبائر

باب: زکاۃ کا بیان - اس بات کا بیان کہ جنت اس کے لیے لازم ہوتی ہے جو زکوٰۃ ادا کرے، دیگر فرائض پورے کرے اور کبیرہ گناہوں سے بچے

حدیث 3247–3247

باب فضل الزكاة - ذكر نفي النقص عن المال بالصدقة مع إثبات نمائه بها

باب: زکاۃ کا بیان - اس بات کی نفی کہ صدقہ سے مال میں کمی آتی ہے، بلکہ اس کے ساتھ اس کی ترقی کی تصدیق کی جاتی ہے

حدیث 3248–3248

باب فضل الزكاة - ذكر استيفاء المرء الثواب الجزيل في العقبى بإعطائه صدقة ماشيته في الدنيا

باب: زکاۃ کا بیان - اس بات کا ذکر کہ آدمی دنیا میں اپنے مویشیوں کی صدقہ دینے سے آخرت میں عظیم ثواب حاصل کرتا ہے

حدیث 3249–3249

باب الوعيد لمانع الزكاة - ذكر الزجر عن استعمال الشح في فرائض الله والجبن في قتال أعداء الله جل وعلا

باب: زکاۃ نہ دینے والے کے لیے وعید کا بیان - اس بات سے منع کرنے کا ذکر کہ اللہ کے فرائض میں بخل اور اللہ کے دشمنوں سے لڑنے میں بزدلی کی جائے

حدیث 3250–3250

باب الوعيد لمانع الزكاة - ذكر نفي اجتماع الإيمان والشح عن قلب المسلم

باب: زکاۃ نہ دینے والے کے لیے وعید کا بیان - اس بات کی نفی کہ ایمان اور بخل مسلمان کے دل میں جمع ہو سکتے ہیں

حدیث 3251–3251

باب الوعيد لمانع الزكاة - ذكر لعن المصطفى صلى الله عليه وسلم الممتنع عن إعطاء الصدقة والمرتد أعرابيا بعد الهجرة

باب: زکاۃ نہ دینے والے کے لیے وعید کا بیان - اس بات کا ذکر کہ مصطفیٰ صلی اللہ علیہ وسلم نے صدقہ دینے سے انکار کرنے والے اور ہجرت کے بعد اعرابی بن کر مرتد ہونے والے پر لعنت کی

حدیث 3252–3252

باب الوعيد لمانع الزكاة - ذكر وصف عقوبة من لم يؤد زكاة ماله في القيامة

باب: زکاۃ نہ دینے والے کے لیے وعید کا بیان - اس بات کی کیفیت کا ذکر کہ قیامت کے دن اس کی سزا کیا ہو گی جو اپنے مال کی زکوٰۃ ادا نہ کرے

حدیث 3253–3253

باب الوعيد لمانع الزكاة - ذكر الإخبار عن وصف ما يعذب به في القيامة من لم يخرج حق الله من ماله

باب: زکاۃ نہ دینے والے کے لیے وعید کا بیان - اس بات کی اطلاع کہ قیامت کے دن اسے کیا عذاب دیا جائے گا جو اپنے مال سے اللہ کا حق نہ نکالے

حدیث 3254–3254

باب الوعيد لمانع الزكاة - ذكر الإخبار عن وصف الذي تطأ به ذوات الأرواح أربابها في القيامة إذا لم يخرج حق الله منها

باب: زکاۃ نہ دینے والے کے لیے وعید کا بیان - اس بات کی اطلاع کہ قیامت کے دن جانوروں والے اپنے مالکان کو روندتے ہیں اگر انہوں نے ان سے اللہ کا حق نہ نکالا

حدیث 3255–3255

باب الوعيد لمانع الزكاة - ذكر البيان بأن الخير والحق اللذين ذكرناهما في خبر أريد بهما الزكاة الفرضية دون التطوع

باب: زکاۃ نہ دینے والے کے لیے وعید کا بیان - اس بات کا بیان کہ ہمارے ذکر کردہ خیر اور حق سے مراد فرضی زکوٰۃ ہے، نہ کہ نفلی

حدیث 3256–3256

باب الوعيد لمانع الزكاة - ذكر وصف عقوبة من خلف كنزا في القيامة

باب: زکاۃ نہ دینے والے کے لیے وعید کا بیان - اس بات کی کیفیت کا ذکر کہ قیامت کے دن اس کی سزا کیا ہو گی جو خزانہ چھوڑ جائے

حدیث 3257–3257

باب الوعيد لمانع الزكاة - ذكر البيان بأن من خلف كنزا يتعوذ منه يوم القيامة

باب: زکاۃ نہ دینے والے کے لیے وعید کا بیان - اس بات کا بیان کہ جو شخص خزانہ چھوڑ جائے وہ قیامت کے دن اس سے پناہ مانگتا ہے

حدیث 3258–3258

باب الوعيد لمانع الزكاة - ذكر وصف عقوبة الكنازين في نار جهنم نعوذ بالله منها

باب: زکاۃ نہ دینے والے کے لیے وعید کا بیان - اس بات کی کیفیت کا ذکر کہ خزانہ جمع کرنے والوں کی جہنم کی آگ میں سزا کیا ہو گی، ہم اللہ سے اس سے پناہ مانگتے ہیں

حدیث 3259–3259

باب الوعيد لمانع الزكاة - ذكر البيان بأن قول أبي ذر هذا سمعه من رسول الله صلى الله عليه وسلم ولم يقله من تلقاء نفسه

باب: زکاۃ نہ دینے والے کے لیے وعید کا بیان - اس بات کا بیان کہ ابو ذر کا یہ قول انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا، نہ کہ خود سے کہا

حدیث 3260–3260

باب الوعيد لمانع الزكاة - ذكر الخبر الدال على أن العقوبات التي تقدم ذكرنا لها هي على من لم يؤد زكاته من ماله دون من زكاها

باب: زکاۃ نہ دینے والے کے لیے وعید کا بیان - اس خبر کا ذکر جو اس بات کی دلیل ہے کہ ہمارے ذکر کردہ عقوبات اس کے لیے ہیں جو اپنے مال کی زکوٰۃ ادا نہ کرے، نہ کہ اس کے لیے جو زکوٰۃ ادا کرے

حدیث 3261–3261

باب الوعيد لمانع الزكاة - ذكر الخبر المصرح بأن الكنز الذي يستوجب صاحبه المكتنز العقوبة من الله جل وعلا في أخراه هو المال الذي لم يؤد زكاته وإن كان ظاهرا دون ما أدى زكاته وإن كان مدفونا

باب: زکاۃ نہ دینے والے کے لیے وعید کا بیان - اس خبر کا ذکر جو واضح کرتا ہے کہ وہ خزانہ جو اس کے مالک کو آخرت میں اللہ جل وعلا کی سزا کا مستوجب بناتا ہے وہ مال ہے جس کی زکوٰۃ ادا نہ کی گئی، چاہے وہ ظاہر ہو، نہ کہ وہ جس کی زکوٰۃ ادا کی گئی، چاہے وہ دفن ہو

حدیث 3262–3262

باب الوعيد لمانع الزكاة - ذكر خبر أوهم من لم يحكم صناعة الحديث أن النار تجب لمن مات وقد خلف الصفراء من هذه الدنيا الفانية الزائلة

باب: زکاۃ نہ دینے والے کے لیے وعید کا بیان - اس خبر کا ذکر جو حدیث کی صنعت میں غیر ماہر کو یہ وہم دلاتا ہے کہ اس کے لیے آگ لازم ہے جو اس فانی دنیا سے زرد چیز (سونے) کو چھوڑ کر مرے

حدیث 3263–3263

باب الوعيد لمانع الزكاة - ذكر خبر ثان يوهم مستمعيه أن لا يجب على المسلم أن يموت ويخلف شيئا من هذه الدنيا لمن بعده

باب: زکاۃ نہ دینے والے کے لیے وعید کا بیان - دوسری خبر کا ذکر جو سننے والوں کو یہ وہم دلاتا ہے کہ مسلمان کے لیے لازم نہیں کہ وہ اس دنیا سے کچھ چھوڑ کر مرے

حدیث 3264–3264

باب الوعيد لمانع الزكاة - ذكر الخبر الدال على أن قوله صلى الله عليه وسلم كيتان و " ثلاث كيات " أراد به أن المتوفى كان يسأل الناس إلحافا وتكثرا

باب: زکاۃ نہ دینے والے کے لیے وعید کا بیان - اس خبر کا ذکر جو اس بات کی دلیل ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے قول "دو کیات" اور "تین کیات" سے مراد یہ ہے کہ متوفٰی لوگوں سے اصرار اور کثرت سے مانگتا تھا

حدیث 3265–3265

باب فرض الزكاة - ذكر تفصيل الصدقة التي تجب في ذوات الأربع

باب: زکاۃ کے فرض ہونے کا بیان - چوپایوں میں واجب صدقہ کی تفصیل کا ذکر

حدیث 3266–3266

باب فرض الزكاة - ذكر الزجر عن أن يجلب المصدق ماشية أهلها عن مياههم إلى الموضع الذي يريد عنده أخذ الصدقة فيها منهم

باب: زکاۃ کے فرض ہونے کا بیان - اس بات سے منع کرنے کا ذکر کہ زکوٰۃ لینے والا مالکان کی مویشیوں کو ان کے پانی سے ہٹا کر اس جگہ لے جائے جہاں وہ ان سے صدقہ لینا چاہتا ہے

حدیث 3267–3267

باب فرض الزكاة - ذكر الأخبار المفسرة لقوله جل وعلا خذ من أموالهم صدقة تطهرهم وتزكيهم بها

باب: زکاۃ کے فرض ہونے کا بیان - اس بات کی تشریح کرنے والی خبروں کا ذکر کہ اللہ جل وعلا نے فرمایا: "ان کے اموال سے صدقہ لو جو انہیں پاک کرے اور ان کی تزکیہ کرے"

حدیث 3268–3268

باب فرض الزكاة - ذكر الإباحة للإمام أن يأخذ في الصدقة فوق السن الواجب إذا طابت أنفس أربابها بها

باب: زکاۃ کے فرض ہونے کا بیان - اس بات کی اجازت کا ذکر کہ امام صدقہ میں واجب عمر سے زیادہ لے سکتا ہے اگر مالکان کی نفوس اس سے راضی ہوں

حدیث 3269–3269

باب فرض الزكاة - ذكر الزجر عن أن يكون المرء مصدقا للأمراء

باب: زکاۃ کے فرض ہونے کا بیان - اس بات سے منع کرنے کا ذکر کہ آدمی امراء کے لیے زکوٰۃ جمع کرنے والا بنے

حدیث 3270–3270

باب فرض الزكاة - ذكر نفي إيجاب الصدقة على المرء في رقيقه ودوابه

باب: زکاۃ کے فرض ہونے کا بیان - اس بات کی نفی کہ آدمی پر اس کے غلاموں اور جانوروں میں صدقہ واجب ہے

حدیث 3271–3271

باب فرض الزكاة - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم ولا عبده صدقة لم يرد به كل الصدقات

باب: زکاۃ کے فرض ہونے کا بیان - اس بات کا بیان کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے قول "اس کے غلام پر صدقہ نہیں" سے مراد تمام صدقات نہیں ہیں

حدیث 3272–3272

باب فرض الزكاة - ذكر الإباحة للإمام ضمانه عن بعض رعيته صدقة ماله

باب: زکاۃ کے فرض ہونے کا بیان - اس بات کی اجازت کا ذکر کہ امام اپنی بعض رعایا کی طرف سے ان کے مال کی زکوٰۃ کی ضمانت لے

حدیث 3273–3273

باب فرض الزكاة - ذكر ما يستحب للإمام أن يدعو للمخرج صدقة ماله بالخير

باب: زکاۃ کے فرض ہونے کا بیان - اس بات کا ذکر جو امام کے لیے مستحب ہے کہ وہ زکوٰۃ ادا کرنے والے کے لیے خیر کی دعا کرے

حدیث 3274–3274

باب العشر - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن فيما يخرج من الأرض العشر قل ذلك أو كثر

باب: عشر کا بیان - اس خبر کا ذکر جو اس دعوے کو رد کرتا ہے کہ زمین سے نکلنے والی چیز میں عشر ہے، چاہے وہ کم ہو یا زیادہ

حدیث 3275–3275

باب العشر - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن في قليل ما أخرجت الأرض العشر كما في كثيرها

باب: عشر کا بیان - اس خبر کا ذکر جو اس دعوے کو رد کرتا ہے کہ زمین سے نکلنے والی کم چیز میں بھی عشر ہے جیسا کہ زیادہ میں ہوتا ہے

حدیث 3276–3276

باب العشر - ذكر ما يجب فيه الصدقة إذا بلغ الأوساق الخمسة التي وصفناها

باب: عشر کا بیان - اس چیز کا ذکر جس میں صدقہ واجب ہوتا ہے جب وہ پانچ اوسق کی مقدار کو پہنچ جائے جو ہم نے بیان کی

حدیث 3277–3277

باب العشر - ذكر ما يستحب للإمام بعث الخارص إلى الأموال ليخرص على الناس نخلهم وعنبهم

باب: عشر کا بیان - اس بات کا ذکر جو امام کے لیے مستحب ہے کہ وہ اموال کے لیے خارص بھیجے تاکہ وہ لوگوں کے کھجوروں اور انگوروں پر خراج لگائے

حدیث 3278–3278

باب العشر - ذكر الإخبار عما يعمل الخارص في العنب كما يعمله في النخل

باب: عشر کا بیان - اس بات کی اطلاع کہ خارص انگوروں میں وہی کام کرتا ہے جو وہ کھجوروں میں کرتا ہے

حدیث 3279–3279

باب العشر - ذكر الأمر للخارص أن يدع ثلث التمر أو ربعه ليأكله أهله رطبا غير داخل فيما يأخذ منه العشر أو نصف العشر

باب: عشر کا بیان - اس حکم کا ذکر کہ خارص کھجوروں کا تہائی یا چوتھائی حصہ چھوڑ دے تاکہ اس کے مالک اسے تازہ کھا سکیں، جو عشر یا نصف عشر کے طور پر لیا جاتا ہے اس میں شامل نہ ہو

حدیث 3280–3280

باب العشر - ذكر الإخبار عن قدر ما تخرج الأرض من الأشياء التي يجب فيها الزكاة

باب: عشر کا بیان - اس بات کی اطلاع کہ زمین سے نکلنے والی چیزوں کی مقدار جو زکوٰۃ کے لیے واجب ہے

حدیث 3281–3281

باب العشر - ذكر الإخبار عن قدر الوسق الذي تجب الزكاة في خمسة أمثاله إذا أخرجته الأرض

باب: عشر کا بیان - اس بات کی اطلاع کہ وسق کی مقدار جس میں زکوٰۃ واجب ہوتی ہے جب زمین اس کے پانچ گنا نکلے

حدیث 3282–3282

باب العشر - ذكر الإخبار بأن الصاع صاع أهل المدينة دون ما أحدث من الصيعان بعده

باب: عشر کا بیان - اس بات کی اطلاع کہ صاع مدینہ کے لوگوں کا صاع ہے، نہ کہ اس کے بعد ایجاد کردہ صاع

حدیث 3283–3283

باب العشر - ذكر الخبر الدال على أن الصاع خمسة أرطال وثلث على ما قال أئمتنا من الحجازيين والمصريين

باب: عشر کا بیان - اس خبر کا ذکر جو اس بات کی دلیل ہے کہ صاع پانچ رطل اور ایک تہائی ہے جیسا کہ ہمارے حجازی اور مصری ائمہ نے کہا

حدیث 3284–3284

باب العشر - ذكر الحكم للمرء فيما أخرجت أرضه مما سقتها السماء وما يشبهها أو سقي منها بالنضح

باب: عشر کا بیان - اس بات کا حکم کہ آدمی کی زمین سے جو کچھ نکلے جو آسمان سے سیراب ہو یا اسی طرح کی چیز ہو یا نضح سے سیراب ہو

حدیث 3285–3285

باب العشر - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به يونس عن الزهري

باب: عشر کا بیان - اس خبر کا ذکر جو اس دعوے کو رد کرتا ہے کہ یہ خبر یونس نے زہری سے منفرد طور پر روایت کی

حدیث 3286–3286

باب العشر - ذكر البيان بأن الصدقة إنما تجب في الحبوب والتمر العشر إذا كان سقيها بعد النضح والسانية ونصف العشر إذا كان بهما

باب: عشر کا بیان - اس بات کا بیان کہ صدقہ اناج اور کھجوروں میں عشر واجب ہوتا ہے جب وہ نضح اور سانیہ سے سیراب ہوں، اور نصف عشر جب دونوں سے ہو

حدیث 3287–3287

باب العشر - ذكر الأمر للمرء أن يعلق من كل حائط من حوائطه قنوا في المسجد للمساكين

باب: عشر کا بیان - اس حکم کا ذکر کہ آدمی اپنے ہر باغ سے ایک خوشہ مسجد میں مساکین کے لیے لٹکائے

حدیث 3288–3288

باب العشر - ذكر البيان بأن المرء إنما أمر أن يعلق القنو في المسجد من الحائط الذي يكون جداده عشرة أوسق

باب: عشر کا بیان - اس بات کا بیان کہ آدمی کو حکم دیا گیا کہ وہ خوشہ مسجد میں اس باغ سے لٹکائے جس کا خراج دس اوسق ہو

حدیث 3289–3289

باب مصارف الزكاة

باب: زکاۃ کے مصارف کا بیان -

حدیث 3290–3290

باب مصارف الزكاة - ذكر الخبر الدال على نفي التوقيت في الغنى

باب: زکاۃ کے مصارف کا بیان - اس خبر کا ذکر جو دولت کی مدت کی تعیین کی نفی کرتا ہے

حدیث 3291–3291

باب مصارف الزكاة - ذكر الزجر عن أكل الصدقة المفروضة لآل محمد صلى الله عليه وسلم

باب: زکاۃ کے مصارف کا بیان - اس بات سے منع کرنے کا ذکر کہ آل محمد صلی اللہ علیہ وسلم فرضی صدقہ کھائیں

حدیث 3292–3293

باب مصارف الزكاة - ذكر السبب الذي من أجله قال صلى الله عليه وسلم هذا القول

باب: زکاۃ کے مصارف کا بیان - اس وجہ کا ذکر جس کی بنا پر نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات کہی

حدیث 3294–3294

باب مصارف الزكاة - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم أدخل إصبعه في في الحسن فأخرج التمرة منه بعدما لاكها

باب: زکاۃ کے مصارف کا بیان - اس بات کا بیان کہ مصطفیٰ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی انگلی حسن کے منہ میں ڈالی اور اس سے کھجور نکالی جب اس نے اسے چبا لیا

حدیث 3295–3296

باب مصارف الزكاة - ذكر الخبر الدال على أن أولاد المطلب وأولاد هاشم يستوون في تحريم الصدقة عليهم

باب: زکاۃ کے مصارف کا بیان - اس خبر کا ذکر جو اس بات کی دلیل ہے کہ مطلب کے بیٹوں اور ہاشم کے بیٹوں پر صدقہ حرام ہونے میں برابر ہیں

حدیث 3297–3297

باب مصارف الزكاة - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من تحري صدقة المستورين ومن لا يسأل دون السؤال منهم

باب: زکاۃ کے مصارف کا بیان - اس بات کی اطلاع جو آدمی پر لازم ہے کہ وہ مستورین اور ان لوگوں کو صدقہ دے جو مانگتے نہیں، بجائے ان کے جو مانگتے ہیں

حدیث 3298–3298

باب صدقة الفطر - ذكر الأمر بإعطاء صدقة الفطر قبل خروج الناس إلى المصلى

باب: صدقۂ فطر کا بیان - اس حکم کا ذکر کہ صدقہ فطر لوگوں کے مصلیٰ کی طرف جانے سے پہلے دیا جائے

حدیث 3299–3299

باب صدقة الفطر - ذكر الأمر بصدقة الفطر صاع تمر أو صاع شعير

باب: صدقۂ فطر کا بیان - اس حکم کا ذکر کہ صدقہ فطر ایک صاع کھجور یا ایک صاع جو ہے

حدیث 3300–3300

باب صدقة الفطر - ذكر الخبر المتقصي للفظة المختصرة التي تقدم ذكرنا لها بأن صدقة الفطر إنما تجب عن المسلمين دون غيرهم

باب: صدقۂ فطر کا بیان - اس خبر کا ذکر جو ہمارے پہلے ذکر کردہ مختصر لفظ کی تفصیل کرتی ہے کہ صدقہ فطر صرف مسلمانوں پر واجب ہے، نہ کہ غیروں پر

حدیث 3301–3301

باب صدقة الفطر - ذكر البيان بأن هذه اللفظة من " المسلمين " لم يكن مالك بن أنس بالمنفرد بها دون غيره

باب: صدقۂ فطر کا بیان - اس بات کا بیان کہ یہ لفظ "مسلمین" سے مالک بن انس منفرد نہیں تھے

حدیث 3302–3302

باب صدقة الفطر - ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناه قبل

باب: صدقۂ فطر کا بیان - دوسری خبر کا ذکر جو ہمارے پہلے بیان کردہ کی صحت کو واضح کرتی ہے

حدیث 3303–3303

باب صدقة الفطر - ذكر خبر ثالث يبين صحة ما أومأنا إليه

باب: صدقۂ فطر کا بیان - تیسری خبر کا ذکر جو ہمارے اشارہ کردہ کی صحت کو واضح کرتی ہے

حدیث 3304–3304

باب صدقة الفطر - ذكر الإباحة للمرء أن يخرج في زكاة الفطر صاع أقط

باب: صدقۂ فطر کا بیان - اس بات کی اجازت کا ذکر کہ آدمی زکوٰۃ فطر میں ایک صاع پنیر دے

حدیث 3305–3305

باب صدقة الفطر - ذكر البيان بأن قول أبي سعيد صاعا من طعام أراد به صاع حنطة

باب: صدقۂ فطر کا بیان - اس بات کا بیان کہ ابو سعید کے قول "صاع طعام سے" سے مراد ایک صاع گندم ہے

حدیث 3306–3306

باب صدقة الفطر - ذكر الإباحة للمرء أن يخرج في صدقة الفطر صاع زبيب

باب: صدقۂ فطر کا بیان - اس بات کی اجازت کا ذکر کہ آدمی صدقہ فطر میں ایک صاع کشمش دے

حدیث 3307–3307

صدقة التطوع

باب: نفلی صدقہ کا بیان -

حدیث 3308–3308

صدقة التطوع - ذكر إطفاء الصدقة غضب الرب جل وعلا

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس بات کا ذکر کہ صدقہ رب جل وعلا کے غضب کو بجھاتا ہے

حدیث 3309–3309

صدقة التطوع - ذكر البيان بأن ظل كل امرئ في القيامة يكون صدقته

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس بات کا بیان کہ قیامت کے دن ہر شخص کا سایہ اس کا صدقہ ہو گا

حدیث 3310–3310

صدقة التطوع - ذكر استحباب الاتقاء من النار نعوذ بالله منها بالصدقة وإن قلت

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس بات کا استحباب کہ آگ سے بچاؤ مانگا جائے، ہم اللہ سے اس سے پناہ مانگتے ہیں، صدقہ سے، چاہے وہ کم ہو

حدیث 3311–3311

صدقة التطوع - ذكر البيان بأن صدقة الصحيح الشحيح الخائف الفقر المؤمل طول العمر أفضل من صدقة من لم يكن كذلك

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس بات کا بیان کہ صحت مند، بخیل، فقر سے ڈرنے والے اور لمبی عمر کی امید رکھنے والے کا صدقہ اس سے بہتر ہے جو اس طرح نہ ہو

حدیث 3312–3312

صدقة التطوع - ذكر تمثيل المصطفى صلى الله عليه وسلم المتصدق بالمتجنن للقتال

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس بات کا ذکر کہ مصطفیٰ صلی اللہ علیہ وسلم نے متصدق کی مثال لڑائی کے لیے تیار ہونے والے سے دی

حدیث 3313–3313

صدقة التطوع - ذكر تمثيل المصطفى صلى الله عليه وسلم المتصدق بطول اليد

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس بات کا ذکر کہ مصطفیٰ صلی اللہ علیہ وسلم نے متصدق کی مثال لمبے ہاتھ والے سے دی

حدیث 3314–3314

صدقة التطوع - ذكر تمثيل المصطفى صلى الله عليه وسلم المتصدق الكثير بطول اليد

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس بات کا ذکر کہ مصطفیٰ صلی اللہ علیہ وسلم نے کثرت سے صدقہ دینے والے کی مثال لمبے ہاتھ والے سے دی

حدیث 3315–3315

صدقة التطوع - ذكر تمثيل المصطفى صلى الله عليه وسلم الصدقة في التربية كتربية الإنسان الفلو أو الفصيل

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس بات کا ذکر کہ مصطفیٰ صلی اللہ علیہ وسلم نے صدقہ کی تربیت کی مثال انسان کے بچھڑے یا بچھڑے کی تربیت سے دی

حدیث 3316–3316

صدقة التطوع - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به أبو الحباب

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس خبر کا ذکر جو اس دعوے کو رد کرتا ہے کہ یہ خبر ابو الحباب نے منفرد طور پر روایت کی

حدیث 3317–3317

صدقة التطوع - ذكر الإخبار عن تضعيف الله جل وعلا صدقة المرء المسلم ليوفر ثوابها عليه في القيامة

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس بات کی اطلاع کہ اللہ جل وعلا مسلمان کے صدقہ کو بڑھاتا ہے تاکہ قیامت میں اس کا ثواب اسے وافر ملے

حدیث 3318–3318

صدقة التطوع - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به سعيد المقبري

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس خبر کا ذکر جو اس دعوے کو رد کرتا ہے کہ یہ خبر سعید المقبری نے منفرد طور پر روایت کی

حدیث 3319–3320

صدقة التطوع - ذكر الأمر للرجال بالإكثار من الصدقة

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس حکم کا ذکر کہ مردوں کو زیادہ سے زیادہ صدقہ دینے کی ترغیب دی جائے

حدیث 3321–3321

صدقة التطوع - ذكر الأمر للنساء بالإكثار من الصدقة

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس حکم کا ذکر کہ عورتوں کو زیادہ سے زیادہ صدقہ دینے کی ترغیب دی جائے

حدیث 3322–3322

صدقة التطوع - ذكر العلة التي من أجلها حث النساء على الإكثار من الصدقة

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس وجہ کا ذکر جس کی بنا پر عورتوں کو زیادہ صدقہ دینے کی ترغیب دی گئی

حدیث 3323–3323

صدقة التطوع - ذكر الأمر للمرء بإطعام الجياع وفك الأسارى من أيدي أعداء الله الكفرة

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس حکم کا ذکر کہ آدمی بھوکوں کو کھانا کھلائے اور اللہ کے کافر دشمنوں کے ہاتھوں سے قیدیوں کو آزاد کرائے

حدیث 3324–3324

صدقة التطوع - ذكر ما يستحب للإمام سؤال رعيته الصدقة على الفقراء إذا علم الحاجة بهم

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس بات کا ذکر جو امام کے لیے مستحب ہے کہ وہ اپنی رعایا سے فقراء کی ضرورت معلوم ہونے پر ان کے لیے صدقہ مانگے

حدیث 3325–3325

صدقة التطوع - ذكر الخبر الدال على أن المتصدقين في الدنيا هم الأفضلون في العقبى

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس خبر کا ذکر جو اس بات کی دلیل ہے کہ دنیا میں صدقہ دینے والے آخرت میں افضل ہوتے ہیں

حدیث 3326–3326

صدقة التطوع - ذكر البيان بأن المرء لا بقاء له من ماله إلا ما قدم لنفسه لينتفع به يوم فقره وفاقته بارك الله لنا في ذلك اليوم

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس بات کا بیان کہ آدمی کے مال سے وہی باقی رہتا ہے جو اس نے اپنے لیے آگے بھیجا تاکہ وہ اپنی فقر اور حاجت کے دن اس سے نفع اٹھائے، اللہ ہمیں اس دن میں برکت دے

حدیث 3327–3327

صدقة التطوع - ذكر الإخبار عما يكون للمرء من ماله في أولاده وعقباه

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس بات کی اطلاع کہ آدمی کے مال سے اس کے بچوں اور نسلوں کے لیے کیا ہوتا ہے

حدیث 3328–3328

صدقة التطوع - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من توقع الخلاف فيما قدم لنفسه وتوقع ضده إذا أمسك

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس بات کی اطلاع جو آدمی پر لازم ہے کہ وہ اس کے لیے جو اس نے آگے بھیجا اس میں اختلاف کی توقع رکھے اور اگر اس نے روک لیا تو اس کے برعکس کی توقع رکھے

حدیث 3329–3329

صدقة التطوع - ذكر الإخبار عما يستحب للمسلم من نظرة لآخرته وتقديم ما قدر من هذه الدنيا لنفسه

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس بات کی اطلاع جو مسلمان کے لیے مستحب ہے کہ وہ اپنی آخرت کی فکر کرے اور اس دنیا سے جو کچھ ممکن ہو اپنے لیے آگے بھیجے

حدیث 3330–3330

صدقة التطوع - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من تقديم ما يمكن من هذه الدنيا الفانية للآخرة الباقية

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس بات کی اطلاع جو آدمی پر لازم ہے کہ وہ اس فانی دنیا سے جو ممکن ہو آخرت کے لیے آگے بھیجے

حدیث 3331–3331

صدقة التطوع - ذكر الخبر الدال على أن من لم يتصدق هو البخيل

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس خبر کا ذکر جو اس بات کی دلیل ہے کہ جو شخص صدقہ نہ دے وہ بخیل ہے

حدیث 3332–3332

صدقة التطوع - ذكر دعاء الملك للمنفق بالخلف وللممسك بالتلف

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس دعا کا ذکر جو فرشتہ خرچ کرنے والے کے لیے بدلہ اور روکنے والے کے لیے ہلاکت مانگتا ہے

حدیث 3333–3333

صدقة التطوع - ذكر الاستحباب للمرء أن يتصدق في حياته بما قدر عليه من ماله

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس بات کا استحباب کہ آدمی اپنی زندگی میں اپنے مال سے جو ممکن ہو صدقہ کرے

حدیث 3334–3334

صدقة التطوع - ذكر الإخبار بأن صدقة المرء ماله في حال صحته تكون أفضل من صدقته عند نزول المنية به

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس بات کی اطلاع کہ آدمی کا اپنی صحت کی حالت میں صدقہ اس صدقہ سے بہتر ہے جو وہ موت کے وقت کرتا ہے

حدیث 3335–3335

صدقة التطوع - ذكر الإخبار عن وصف المتصدق عند موته إذا كان مقصرا عن حالة مثله في حياته

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس بات کی اطلاع کہ متصدق کی موت کے وقت اس کی کیفیت کیا ہوتی ہے اگر وہ اپنی زندگی میں اس سے مشابہت میں کوتاہی کرے

حدیث 3336–3336

صدقة التطوع - ذكر البيان بأن الصدقة على الأقرب فالأقرب أفضل منها على الأبعد فالأبعد

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس بات کا بیان کہ قریبی رشتہ داروں پر صدقہ بعید رشتہ داروں پر صدقہ سے بہتر ہے

حدیث 3337–3337

صدقة التطوع - ذكر الإباحة للمتصدق أن يخرج اليسير من الصدقة على حسب جهده وطاقته

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس بات کی اجازت کہ متصدق اپنی استطاعت اور طاقت کے مطابق تھوڑا سا صدقہ نکالے

حدیث 3338–3338

صدقة التطوع - ذكر الاستحباب للمرء أن يؤثر بصدقته على أبويه ثم على قرابته ثم الأقرب فالأقرب

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس بات کا استحباب کہ آدمی اپنے صدقہ کو اپنے والدین پر، پھر اپنی قرابت پر، پھر قریبی سے قریبی تر پر ترجیح دے

حدیث 3339–3339

صدقة التطوع - ذكر الأمر للمتصدق أن يؤثر بصدقته قرابته دون غيرهم

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس حکم کا ذکر کہ متصدق اپنے صدقہ کو اپنی قرابت پر دوسروں کے مقابلے میں ترجیح دے

حدیث 3340–3340

صدقة التطوع - ذكر البيان بأن على المرء إذا أراد الصدقة بأنه يبدأ بالأدنى فالأدنى منه دون الأبعد فالأبعد عنه

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس بات کا بیان کہ آدمی پر لازم ہے کہ اگر وہ صدقہ دینا چاہے تو قریبی سے قریبی تر سے شروع کرے، نہ کہ بعید سے بعید تر سے

حدیث 3341–3341

صدقة التطوع - ذكر الأمر لمن أراد الصدقة أو النفقة أن يبدأ بها بالأقرب فالأقرب

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس حکم کا ذکر کہ جو صدقہ یا نفقہ دینا چاہے وہ قریبی سے قریبی تر سے شروع کرے

حدیث 3342–3342

صدقة التطوع - ذكر البيان بأن الصدقة على الأقارب أفضل من العتاقة

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس بات کا بیان کہ رشتہ داروں پر صدقہ غلام آزاد کرنے سے بہتر ہے

حدیث 3343–3343

صدقة التطوع - ذكر البيان بأن الصدقة على ذي الرحم تشتمل على الصلة والصدقة

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس بات کا بیان کہ رشتہ دار پر صدقہ صلہ رحمی اور صدقہ دونوں کو شامل کرتا ہے

حدیث 3344–3344

صدقة التطوع - ذكر البيان بأن من أفضل الصدقة ما كان عن ظهر غنى المرء

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس بات کا بیان کہ بہترین صدقہ وہ ہے جو آدمی اپنی مالی وسعت سے کرے

حدیث 3345–3345

صدقة التطوع - ذكر البيان بأن من أفضل الصدقة إخراج المقل بعض ما عنده

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس بات کا بیان کہ غریب کا اپنے پاس سے کچھ نکالنا بہترین صدقہ ہے

حدیث 3346–3346

صدقة التطوع - ذكر البيان بأن صدقة القليل من المال اليسير أفضل من صدقة الكثير من المال الوافر

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس بات کا بیان کہ تھوڑے مال سے تھوڑا صدقہ زیادہ مال سے زیادہ صدقہ سے بہتر ہے

حدیث 3347–3347

صدقة التطوع - ذكر البيان بأن من أفضل الصدقة للمرء المسلم سقي الماء

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس بات کا بیان کہ مسلمان کے لیے بہترین صدقہ پانی پلانا ہے

حدیث 3348–3348

صدقة التطوع - ذكر محبة الله جل وعلا للمتصدق إذا تصدق لله سرا أو تهجد لله سرا

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس بات کا ذکر کہ اللہ جل وعلا اس متصدق سے محبت کرتا ہے جو اللہ کے لیے خفیہ طور پر صدقہ کرے یا خفیہ طور پر تہجد پڑھے

حدیث 3349–3349

صدقة التطوع - ذكر البيان بأن صدقة المرء سرا إذا سئل بالله مما يحب الله فاعلها

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس بات کا بیان کہ آدمی کا خفیہ صدقہ، جب وہ اللہ کے نام پر مانگا جائے، وہ چیز ہے جو اللہ کو پسند ہے

حدیث 3350–3350

صدقة التطوع - ذكر استحباب الإيثار بالصدقة من لا يعلم بحاجته ولا غناه عنها

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس بات کا استحباب کہ صدقہ اس پر خرچ کیا جائے جس کی حاجت یا استغنا کا علم نہ ہو

حدیث 3351–3351

صدقة التطوع - ذكر استحباب الإيثار بالصدقة من لا يسأل دون من يسأل

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس بات کا استحباب کہ صدقہ اس پر خرچ کیا جائے جو مانگتا نہ ہو، نہ کہ اس پر جو مانگتا ہو

حدیث 3352–3352

صدقة التطوع - ذكر الإباحة للمرء أن يتصدق عن حميمه وقرابته إذا مات

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس بات کی اجازت کہ آدمی اپنے قریبی یا رشتہ دار کی طرف سے صدقہ کرے اگر وہ فوت ہو جائے

حدیث 3353–3353

صدقة التطوع - ذكر خبر ثان يصرح بإباحة ما ذكرناه

باب: نفلی صدقہ کا بیان - دوسری خبر کا ذکر جو ہمارے بیان کردہ کی اجازت کو واضح کرتی ہے

حدیث 3354–3354

صدقة التطوع - ذكر ما يستحب للمرء أن يتصدق بثلث ما يستفضل في كل سنة من أملاكه

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس بات کا ذکر جو آدمی کے لیے مستحب ہے کہ وہ ہر سال اپنے اموال سے باقی ماندہ مال کا تہائی حصہ صدقہ کرے

حدیث 3355–3355

صدقة التطوع - ذكر الخبر الدال على إباحة إعطاء المرء صدقته من أخذها وإن كان الآخذ أنفقها في غير طاعة الله جل وعلا ما لم يعلم المعطي ذلك منه في البداية

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس خبر کا ذکر جو اس بات کی اجازت دیتا ہے کہ آدمی اپنا صدقہ اسے دے جو اسے لے اور اگر وہ اسے اللہ کی نافرمانی میں خرچ کرے، جب تک کہ دینے والے کو اس کا ابتداً علم نہ ہو

حدیث 3356–3356

صدقة التطوع - ذكر الإباحة للمرأة أن تتصدق من مال زوجها ما لم يجحف ذلك به

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس بات کی اجازت کہ عورت اپنے شوہر کے مال سے صدقہ کرے جب تک کہ اس سے اسے نقصان نہ ہو

حدیث 3357–3357

صدقة التطوع - ذكر تفضل الله جل وعلا على المرأة إذا تصدقت من بيت زوجها غير مفسدة فلها أجر كما لزوجها أجر ما اكتسب ولها أجر ما نوت وللخازن كذلك

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس بات کا ذکر کہ اللہ جل وعلا عورت پر اپنے فضل سے اس کے شوہر کے گھر سے غیر مفسدانہ صدقہ کرنے پر اسے اجر دیتا ہے جیسا کہ شوہر کو اس کے کمائی پر اور اسے اس کی نیت پر، اور خازن کو بھی اسی طرح

حدیث 3358–3358

صدقة التطوع - ذكر صفة الخازن الذي يشارك المتصدق في الأجر

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس خازن کی صفت کا ذکر جو متصدق کے ساتھ اجر میں شریک ہوتا ہے

حدیث 3359–3359

صدقة التطوع - ذكر الأمر للعبد أن يتصدق من مال السيد على أن الأجر بينهما نصفان

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس حکم کا ذکر کہ غلام اپنے آقا کے مال سے صدقہ کرے تو اس کا اجر دونوں کے درمیان نصف نصف ہوتا ہے

حدیث 3360–3360

صدقة التطوع - ذكر البيان بأن المعطي في بعض الأحايين قد يكون خيرا من الآخذ

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس بات کا بیان کہ بعض اوقات دینے والا لینے والے سے بہتر ہو سکتا ہے

حدیث 3361–3361

صدقة التطوع - ذكر الإخبار بأن اليد السفلى هي السائلة دون الآخذة بغير سؤال

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس بات کی اطلاع کہ نچلا ہاتھ وہ ہے جو مانگتا ہے، نہ کہ وہ جو بغیر مانگے لیتا ہے

حدیث 3362–3362

صدقة التطوع - ذكر البيان بأن اليد المعطية أفضل من اليد السائلة

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس بات کا بیان کہ دینے والا ہاتھ مانگنے والے ہاتھ سے بہتر ہے

حدیث 3363–3363

صدقة التطوع - ذكر الخبر المصرح بصحة ما تأولنا الخبر الذي تقدم ذكرنا له

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس خبر کا ذکر جو ہمارے پہلے بیان کردہ خبر کی تاویل کی صحت کو واضح کرتا ہے

حدیث 3364–3364

صدقة التطوع - ذكر الزجر عن إحصاء المرء صدقته إذا تصدق بها

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس بات سے منع کرنے کا ذکر کہ آدمی اپنا صدقہ گنے جب وہ اسے دے

حدیث 3365–3365

صدقة التطوع - ذكر نفي قبول الصدقة عن المرء إذا كانت من الغلول

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس بات کی نفی کہ آدمی کا صدقہ قبول ہو اگر وہ غصب سے ہو

حدیث 3366–3366

صدقة التطوع - ذكر البيان بأن المال إذا لم يكن بطيب أخذ من حله لم يؤجر المتصدق به عليه

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس بات کا بیان کہ اگر مال حلال سے نہ لیا گیا ہو تو متصدق اس پر اجر نہیں پاتا

حدیث 3367–3367

صدقة التطوع - ذكر تفضل الله جل وعلا على الغارس الغراس بكتبه الصدقة عند أكل كل شيء من ثمرته

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس بات کا ذکر کہ اللہ جل وعلا اپنے فضل سے اس شخص کو صدقہ لکھتا ہے جو درخت لگاتا ہے جب اس کے پھل سے کوئی چیز کھائی جاتی ہے

حدیث 3368–3368

صدقة التطوع - ذكر البيان بأن ما يأكل السباع والطيور من ثمر غراس المسلم يكون له فيه أجر

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس بات کا بیان کہ مسلمان کے لگائے ہوئے درخت کے پھل سے جو درندے اور پرندے کھاتے ہیں اس میں اس کے لیے اجر ہے

حدیث 3369–3369

صدقة التطوع - ذكر الأمر للمرء بترك صدقة ماله كله والاقتصار على البعض منه إذ هو خير

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس حکم کا ذکر کہ آدمی اپنا سارا مال صدقہ نہ کرے اور کچھ حصہ پر اکتفا کرے کیونکہ یہ بہتر ہے

حدیث 3370–3370

صدقة التطوع - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من الاقتصار عن ثلث ماله إذا أراد التقرب به إلى الله دون إخراج ماله كله

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس بات کی اطلاع جو آدمی پر لازم ہے کہ وہ اپنے مال کے تہائی حصے پر اکتفا کرے اگر وہ اسے اللہ کے قریب ہونے کے لیے خرچ کرنا چاہے، نہ کہ اپنا سارا مال نکالے

حدیث 3371–3371

صدقة التطوع - ذكر الزجر عن أن يتصدق المرء بماله كله ثم يبقى كلا على غيره

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس بات سے منع کرنے کا ذکر کہ آدمی اپنا سارا مال صدقہ کر دے پھر دوسروں پر بوجھ بنے

حدیث 3372–3372

صدقة التطوع - ذكر الأمر للمتصدق أن يضع صدقته في يد السائل بيده

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس حکم کا ذکر کہ متصدق اپنا صدقہ سائل کے ہاتھ میں اپنے ہاتھ سے رکھے

حدیث 3373–3373

صدقة التطوع - ذكر الأمر للمرء بأن لا يرد السائل إذا سأله بأي شيء حضره

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس حکم کا ذکر کہ آدمی سائل کو رد نہ کرے اگر وہ اس سے کچھ مانگے جو اس کے پاس موجود ہو

حدیث 3374–3375

صدقة التطوع - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من لزوم ترك استقلال الصدقة وسوء الظن بمخرجها

باب: نفلی صدقہ کا بیان - اس بات کی اطلاع جو آدمی پر لازم ہے کہ وہ صدقہ کی کمیابی اور اس کے دینے والے پر بدگمانی سے بچے

حدیث 3376–3376

فصل ذكر الخصال التي تقوم لمعدم المال مقام الصدقة لباذلها

باب: ان اوصاف کا بیان جن کے ذریعے تنگدست شخص صدقہ دینے والے کے برابر اجر پا سکتا ہے - اس بات کا ذکر کہ وہ خصوصیات جو مال نہ رکھنے والے کے لیے صدقہ دینے والے کی جگہ لیتی ہیں

حدیث 3377–3377

فصل ذكر الخصال التي تقوم لمعدم المال مقام الصدقة لباذلها - ذكر كتبة الله الصدقة للمسلم بالخصال المعروفة وإن لم ينفق من ماله

باب: ان اوصاف کا بیان جن کے ذریعے تنگدست شخص صدقہ دینے والے کے برابر اجر پا سکتا ہے - اس بات کا ذکر کہ اللہ مسلمان کے لیے معروف خصوصیات سے صدقہ لکھتا ہے چاہے وہ اپنے مال سے خرچ نہ کرے

حدیث 3378–3378

فصل ذكر الخصال التي تقوم لمعدم المال مقام الصدقة لباذلها - ذكر كتبة الله جل وعلا الصدقة بكل معروف يفعله قولا وفعلا

باب: ان اوصاف کا بیان جن کے ذریعے تنگدست شخص صدقہ دینے والے کے برابر اجر پا سکتا ہے - اس بات کا ذکر کہ اللہ جل وعلا ہر معروف عمل سے صدقہ لکھتا ہے جو قولاً اور فعلاً کیا جائے

حدیث 3379–3379

فصل ذكر الخصال التي تقوم لمعدم المال مقام الصدقة لباذلها - ذكر تفاصيل المعروف الذي يكون صدقة المسلم

باب: ان اوصاف کا بیان جن کے ذریعے تنگدست شخص صدقہ دینے والے کے برابر اجر پا سکتا ہے - اس معروف کی تفصیلات کا ذکر جو مسلمان کے لیے صدقہ ہوتا ہے

حدیث 3380–3380

فصل ذكر الخصال التي تقوم لمعدم المال مقام الصدقة لباذلها - ذكر الأشياء التي يكتب لمستعملها بها الصدقة

باب: ان اوصاف کا بیان جن کے ذریعے تنگدست شخص صدقہ دینے والے کے برابر اجر پا سکتا ہے - اس چیزوں کا ذکر جن کے استعمال سے اس کے لیے صدقہ لکھا جاتا ہے

حدیث 3381–3381

باب ذكر الإخبار عن إباحة تعداد النعم للمنعم على المنعم عليه في الدنيا

باب: اس بیان کا باب جس میں منعم کے لیے دنیا میں منعم علیہ پر اپنی نعمتوں کا ذکر کرنا جائز بتایا گیا ہے - اس بات کی اطلاع کہ دنیا میں نعمت دینے والے کے لیے نعمتوں کی گنتی کرنا جائز ہے

حدیث 3382–3382

باب ذكر الإخبار عن إباحة تعداد النعم للمنعم على المنعم عليه في الدنيا - ذكر الإخبار عن نفي دخول الجنة عن المنان بما أعطى في ذات الله

باب: اس بیان کا باب جس میں منعم کے لیے دنیا میں منعم علیہ پر اپنی نعمتوں کا ذکر کرنا جائز بتایا گیا ہے - اس بات کی اطلاع کہ جو شخص اللہ کی راہ میں دیے ہوئے پر احسان جتاتا ہے وہ جنت میں داخل نہیں ہو گا

حدیث 3383–3383

باب ذكر الإخبار عن إباحة تعداد النعم للمنعم على المنعم عليه في الدنيا - ذكر خبر أوهم من لم يحكم صناعة الحديث أن هذا الإسناد منقطع

باب: اس بیان کا باب جس میں منعم کے لیے دنیا میں منعم علیہ پر اپنی نعمتوں کا ذکر کرنا جائز بتایا گیا ہے - اس خبر کا ذکر جو حدیث کی صنعت میں غیر ماہر کو یہ وہم دلاتا ہے کہ یہ اسناد منقطع ہے

حدیث 3384–3384

باب المسألة والأخذ وما يتعلق به من المكافأة والثناء والشكر

باب: سوال کرنے اور لینے دینے کے بیان کا باب اور اس سے متعلق بدلہ، تعریف اور شکر گزاری کا بیان -

حدیث 3385–3385

باب المسألة والأخذ وما يتعلق به من المكافأة والثناء والشكر - ذكر البيان بأن الأمر بترك المسألة بلفظ العموم الذي تقدم ذكرنا له إنما هو أمر ندب لا حتم

باب: سوال کرنے اور لینے دینے کے بیان کا باب اور اس سے متعلق بدلہ، تعریف اور شکر گزاری کا بیان - اس بات کا بیان کہ مانگنے سے منع کرنے کا حکم جو ہم نے پہلے عام الفاظ میں ذکر کیا، وہ استحباب کا ہے نہ کہ وجوب کا

حدیث 3386–3386

باب المسألة والأخذ وما يتعلق به من المكافأة والثناء والشكر - ذكر الزجر عن فتح المرء على نفسه باب المسألة بعد أن أغناه الله جل وعلا عنها

باب: سوال کرنے اور لینے دینے کے بیان کا باب اور اس سے متعلق بدلہ، تعریف اور شکر گزاری کا بیان - اس بات سے منع کرنے کا ذکر کہ آدمی اپنے آپ پر مانگنے کا دروازہ کھولے جب اللہ جل وعلا نے اسے اس سے مستغنی کر دیا ہو

حدیث 3387–3387

باب المسألة والأخذ وما يتعلق به من المكافأة والثناء والشكر - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من مجانبة الإكثار من السؤال

باب: سوال کرنے اور لینے دینے کے بیان کا باب اور اس سے متعلق بدلہ، تعریف اور شکر گزاری کا بیان - اس بات کی اطلاع جو آدمی پر لازم ہے کہ وہ زیادہ مانگنے سے بچے

حدیث 3388–3388

باب المسألة والأخذ وما يتعلق به من المكافأة والثناء والشكر - ذكر الزجر عن الإلحاف في المسألة وإن كان المرء مضطرا

باب: سوال کرنے اور لینے دینے کے بیان کا باب اور اس سے متعلق بدلہ، تعریف اور شکر گزاری کا بیان - اس بات سے منع کرنے کا ذکر کہ آدمی اصرار کے ساتھ مانگے، چاہے وہ مجبور ہی ہو

حدیث 3389–3389

باب المسألة والأخذ وما يتعلق به من المكافأة والثناء والشكر - ذكر السبب الذي به يصير السائل ملحفا

باب: سوال کرنے اور لینے دینے کے بیان کا باب اور اس سے متعلق بدلہ، تعریف اور شکر گزاری کا بیان - اس وجہ کا ذکر جس کی بنا پر سائل ملحف بن جاتا ہے

حدیث 3390–3390

باب المسألة والأخذ وما يتعلق به من المكافأة والثناء والشكر - ذكر الزجر عن سؤال المرء يريد التكثير دون الاستغناء والتقوت

باب: سوال کرنے اور لینے دینے کے بیان کا باب اور اس سے متعلق بدلہ، تعریف اور شکر گزاری کا بیان - اس بات سے منع کرنے کا ذکر کہ آدمی کثرت کے ارادے سے مانگے نہ کہ استغنا اور قوت کے لیے

حدیث 3391–3391

باب المسألة والأخذ وما يتعلق به من المكافأة والثناء والشكر - ذكر الزجر عن أن يسأل المستغني أحدا شيئا من حطام هذه الدنيا الفانية

باب: سوال کرنے اور لینے دینے کے بیان کا باب اور اس سے متعلق بدلہ، تعریف اور شکر گزاری کا بیان - اس بات سے منع کرنے کا ذکر کہ مستغنی کوئی چیز اس فانی دنیا کے مال سے مانگے

حدیث 3392–3392

باب المسألة والأخذ وما يتعلق به من المكافأة والثناء والشكر - ذكر الخبر المصرح بصحة ما تأولنا الخبر الذي تقدم ذكرنا له

باب: سوال کرنے اور لینے دینے کے بیان کا باب اور اس سے متعلق بدلہ، تعریف اور شکر گزاری کا بیان - اس خبر کا ذکر جو ہمارے پہلے بیان کردہ خبر کی تاویل کی صحت کو واضح کرتا ہے

حدیث 3393–3393

باب المسألة والأخذ وما يتعلق به من المكافأة والثناء والشكر - ذكر البيان بأن مسألة المستغني بما عنده إنما هي الاستكثار من جمر جهنم نعوذ بالله منها

باب: سوال کرنے اور لینے دینے کے بیان کا باب اور اس سے متعلق بدلہ، تعریف اور شکر گزاری کا بیان - اس بات کا بیان کہ مستغنی کا اپنی موجود چیز سے مانگنا جہنم کی آگ سے کثرت مانگنا ہے، ہم اللہ سے اس سے پناہ مانگتے ہیں

حدیث 3394–3394

باب المسألة والأخذ وما يتعلق به من المكافأة والثناء والشكر - ذكر الخصال المعدودة التي أبيح للمرء المسألة من أجلها

باب: سوال کرنے اور لینے دینے کے بیان کا باب اور اس سے متعلق بدلہ، تعریف اور شکر گزاری کا بیان - اس گنتی خصوصیات کا ذکر جن کی وجہ سے آدمی کے لیے مانگنا جائز ہے

حدیث 3395–3396

باب المسألة والأخذ وما يتعلق به من المكافأة والثناء والشكر - ذكر خبر قد يوهم من لم يحكم صناعة الحديث أنه مضاد لخبر قبيصة بن مخارق الذي ذكرناه

باب: سوال کرنے اور لینے دینے کے بیان کا باب اور اس سے متعلق بدلہ، تعریف اور شکر گزاری کا بیان - اس خبر کا ذکر جو حدیث کی صنعت میں غیر ماہر کو یہ وہم دلاتا ہے کہ یہ قبصہ بن مخارق کی ہمارے بیان کردہ خبر کے مخالف ہے

حدیث 3397–3397

باب المسألة والأخذ وما يتعلق به من المكافأة والثناء والشكر - ذكر الأمر للمرء بالاستغناء بالله جل وعلا عن خلقه إذ فاعله يغنيه الله جل وعلا بتفضله

باب: سوال کرنے اور لینے دینے کے بیان کا باب اور اس سے متعلق بدلہ، تعریف اور شکر گزاری کا بیان - اس حکم کا ذکر کہ آدمی اللہ جل وعلا پر بھروسہ کرے اس کی مخلوق سے مستغنی ہو، کیونکہ ایسا کرنے والے کو اللہ اپنے فضل سے غنی کر دیتا ہے

حدیث 3398–3398

باب المسألة والأخذ وما يتعلق به من المكافأة والثناء والشكر - ذكر البيان بأن من استغنى بالله جل وعلا عن خلقه أغناه الله عنهم بفضله

باب: سوال کرنے اور لینے دینے کے بیان کا باب اور اس سے متعلق بدلہ، تعریف اور شکر گزاری کا بیان - اس بات کا بیان کہ جو شخص اللہ جل وعلا پر بھروسہ کر کے اس کی مخلوق سے مستغنی ہو جاتا ہے، اللہ اسے اپنے فضل سے غنی کر دیتا ہے

حدیث 3399–3399

باب المسألة والأخذ وما يتعلق به من المكافأة والثناء والشكر - ذكر الإخبار بأن من استغنى بالله عن خلقه جل وعلا يغنه عنهم بفضله

باب: سوال کرنے اور لینے دینے کے بیان کا باب اور اس سے متعلق بدلہ، تعریف اور شکر گزاری کا بیان - اس بات کی اطلاع کہ جو شخص اللہ پر بھروسہ کر کے اس کی مخلوق سے مستغنی ہو جاتا ہے، اللہ اسے اپنے فضل سے غنی کر دیتا ہے

حدیث 3400–3400

باب المسألة والأخذ وما يتعلق به من المكافأة والثناء والشكر - ذكر الزجر عن أن يأخذ المرء شيئا من حطام هذه الدنيا وهو سائل أو شره

باب: سوال کرنے اور لینے دینے کے بیان کا باب اور اس سے متعلق بدلہ، تعریف اور شکر گزاری کا بیان - اس بات سے منع کرنے کا ذکر کہ آدمی اس فانی دنیا کی کوئی چیز مانگتے ہوئے یا لالچ سے لے

حدیث 3401–3401

باب المسألة والأخذ وما يتعلق به من المكافأة والثناء والشكر - ذكر الزجر عن أخذ ما أعطي المرء من حطام هذه الدنيا وهو مشرف النفس إليه

باب: سوال کرنے اور لینے دینے کے بیان کا باب اور اس سے متعلق بدلہ، تعریف اور شکر گزاری کا بیان - اس بات سے منع کرنے کا ذکر کہ آدمی اس فانی دنیا سے دی گئی چیز لے جب کہ اس کی نفس اس کی طرف مائل ہو

حدیث 3402–3402

باب المسألة والأخذ وما يتعلق به من المكافأة والثناء والشكر - ذكر البيان بأن لا حرج على المرء في أخذ ما أعطي من غير مسألة ولا إشراف نفس

باب: سوال کرنے اور لینے دینے کے بیان کا باب اور اس سے متعلق بدلہ، تعریف اور شکر گزاری کا بیان - اس بات کا بیان کہ آدمی پر کوئی حرج نہیں اگر وہ بغیر مانگے اور نفس کے میلان کے بغیر دی گئی چیز لے

حدیث 3403–3404

باب المسألة والأخذ وما يتعلق به من المكافأة والثناء والشكر - ذكر الأمر بأخذ ما أعطي المرء من حطام هذه الدنيا الفانية الزائلة ما لم تتقدمه لها مسألة

باب: سوال کرنے اور لینے دینے کے بیان کا باب اور اس سے متعلق بدلہ، تعریف اور شکر گزاری کا بیان - اس حکم کا ذکر کہ آدمی اس فانی دنیا سے دی گئی چیز لے جب تک اس سے پہلے مانگنا نہ ہو

حدیث 3405–3405

باب المسألة والأخذ وما يتعلق به من المكافأة والثناء والشكر - ذكر إثبات البركة لآخذ ما أعطي بغير إشراف نفس منه

باب: سوال کرنے اور لینے دینے کے بیان کا باب اور اس سے متعلق بدلہ، تعریف اور شکر گزاری کا بیان - اس بات کی تصدیق کہ بغیر نفس کے میلان کے دی گئی چیز لینے والے کے لیے برکت ہے

حدیث 3406–3406

باب المسألة والأخذ وما يتعلق به من المكافأة والثناء والشكر - ذكر ما يجب على المرء من الشكر لأخيه المسلم عند الإحسان إليه

باب: سوال کرنے اور لینے دینے کے بیان کا باب اور اس سے متعلق بدلہ، تعریف اور شکر گزاری کا بیان - اس بات کی اطلاع جو آدمی پر لازم ہے کہ وہ اپنے مسلمان بھائی کا احسان کرنے پر شکر کرے

حدیث 3407–3407

باب المسألة والأخذ وما يتعلق به من المكافأة والثناء والشكر - ذكر الأمر بالمكافأة لمن صنع إليه معروف

باب: سوال کرنے اور لینے دینے کے بیان کا باب اور اس سے متعلق بدلہ، تعریف اور شکر گزاری کا بیان - اس حکم کا ذکر کہ جو شخص اس کے ساتھ معروف کرے اسے بدلہ دیا جائے

حدیث 3408–3409

باب المسألة والأخذ وما يتعلق به من المكافأة والثناء والشكر - ذكر ما يجب على المرء من مجازاة الخير لأخيه المسلم على أعماله الصالحة والسيئة

باب: سوال کرنے اور لینے دینے کے بیان کا باب اور اس سے متعلق بدلہ، تعریف اور شکر گزاری کا بیان - اس بات کی اطلاع جو آدمی پر لازم ہے کہ وہ اپنے مسلمان بھائی کے اچھے اور برے اعمال کا بدلہ دے

حدیث 3410–3410

باب المسألة والأخذ وما يتعلق به من المكافأة والثناء والشكر - ذكر البيان بأن على المرء ترك الإغضاء على الشكر للرجل على نعمة قلت أو كثرت

باب: سوال کرنے اور لینے دینے کے بیان کا باب اور اس سے متعلق بدلہ، تعریف اور شکر گزاری کا بیان - اس بات کا بیان کہ آدمی پر لازم ہے کہ وہ کم یا زیادہ نعمت پر شکر کرنے میں کوتاہی نہ کرے

حدیث 3411–3411

باب المسألة والأخذ وما يتعلق به من المكافأة والثناء والشكر - ذكر الزجر عن ترك ثناء المرء على أخيه المسلم إذا أولاه شيئا من المعروف

باب: سوال کرنے اور لینے دینے کے بیان کا باب اور اس سے متعلق بدلہ، تعریف اور شکر گزاری کا بیان - اس بات سے منع کرنے کا ذکر کہ آدمی اپنے مسلمان بھائی کی تعریف ترک کرے جب وہ اسے کوئی معروف دے

حدیث 3412–3412

باب المسألة والأخذ وما يتعلق به من المكافأة والثناء والشكر - ذكر الشيء الذي إذا قاله المرء للمسدي إليه المعروف عند عدم القدرة على الجزاء يكون مبالغا في ثوابه

باب: سوال کرنے اور لینے دینے کے بیان کا باب اور اس سے متعلق بدلہ، تعریف اور شکر گزاری کا بیان - اس چیز کا ذکر جو آدمی کہے جب وہ معروف دینے والے کو بدلہ دینے کی طاقت نہ رکھتا ہو تو اس کا ثواب بڑھ جاتا ہے

حدیث 3413–3413

باب المسألة والأخذ وما يتعلق به من المكافأة والثناء والشكر - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من الشكر لمن أسدى إليه نعمة

باب: سوال کرنے اور لینے دینے کے بیان کا باب اور اس سے متعلق بدلہ، تعریف اور شکر گزاری کا بیان - اس بات کی اطلاع جو آدمی پر لازم ہے کہ وہ اس شخص کا شکر کرے جس نے اسے نعمت دی

حدیث 3414–3414

باب المسألة والأخذ وما يتعلق به من المكافأة والثناء والشكر - ذكر الإخبار بأن الحمد للمسدي المعروف يكون جزاء المعروف

باب: سوال کرنے اور لینے دینے کے بیان کا باب اور اس سے متعلق بدلہ، تعریف اور شکر گزاری کا بیان - اس بات کی اطلاع کہ معروف دینے والے کی حمد معروف کا بدلہ ہوتی ہے

حدیث 3415–3415