حدیث نمبر: 7978
«يا معشر المهاجرين! خصال خمس إذا ابتليتم بهن وأعوذ بالله أن تدركوهن: لم تظهر الفاحشة في قوم قط حتى يعلنوا بها إلا فشا فيهم الطاعون والأوجاع التي لم تكن مضت في أسلافهم الذين مضوا ولم ينقصوا المكيال والميزان إلا أخذوا بالسنين وشدة المؤنة وجور السلطان عليهم ولم يمنعوا زكاة أموالهم إلا منعوا القطر من السماء ولولا البهائم لم يمطروا ولم ينقضوا عهد الله وعهد رسوله إلا سلط الله عليهم عدوهم من غيرهم فأخذوا بعض ما كان في أيديهم وما لم تحكم أئمتهم بكتاب الله عز وجل ويتحروا فيما أنزل الله إلا جعل الله بأسهم بينهم»
ترجمہ

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اے مہاجرو! پانچ باتیں ہیں، اگر تم ان میں مبتلا ہو گئے - اور میں اللہ کی پناہ مانگتا ہوں کہ تم انہیں پاؤ - تو بڑا نقصان ہو گا: جب کسی قوم میں بے حیائی اس حد تک پھیل جائے کہ وہ اسے علانیہ کرنے لگیں تو ان میں طاعون اور ایسی بیماریاں پھیل جاتی ہیں جو ان کے پہلے گزرے ہوئے لوگوں میں کبھی نہیں تھیں۔ اور جو لوگ ناپ تول میں کمی کرتے ہیں انہیں قحط، سخت مہنگائی اور ظالم حکمرانوں کی گرفت میں لے لیا جاتا ہے۔ اور جو لوگ اپنے مال کی زکاۃ روکتے ہیں ان سے آسمان کی بارش روک لی جاتی ہے، اور اگر جانور نہ ہوں تو انہیں بالکل بارش نہ ملے۔ اور جو لوگ اللہ اور اس کے رسول کے عہد کو توڑتے ہیں، اللہ ان پر ان کے علاوہ کسی دشمن کو مسلط کر دیتا ہے جو ان کے ہاتھوں میں موجود کچھ چیزیں چھین لیتا ہے۔ اور جن لوگوں کے حکمران اللہ عزوجل کی کتاب کے مطابق فیصلے نہیں کرتے اور جو کچھ اللہ نے نازل کیا ہے اس میں غور نہیں کرتے، اللہ ان کے آپس میں ایک دوسرے کے خلاف لڑائی ڈال دیتا ہے۔“

حوالہ حدیث صحیح الجامع الصغیر / حرف الياء / حدیث: 7978
درجۂ حدیث شیخ الألبانی: صحيح
تخریج حدیث [هـ ك] عن ابن عمر. الصحيحة ١٠٦.