حدیث نمبر: 7957
"يا غلام! إني أعلمك كلمات احفظ الله يحفظك احفظ الله تجده تجاهك إذا سألت فاسأل الله وإذا استعنت فاستعن بالله واعلم أن الأمة لو اجتمعت على أن ينفعوك بشيء لم ينفعوك إلا بشيء قد كتبه الله لك ولو اجتمعوا على أن يضروك بشيء لم يضروك بشيء إلا قد كتبه الله عليك جفت الأقلام ورفعت الصحف"
ترجمہ

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اے بچے! میں تمہیں کچھ باتیں سکھاتا ہوں: اللہ کے حقوق کی حفاظت کرو، اللہ تمہاری حفاظت کرے گا، اللہ کی حفاظت کرو، تم اسے اپنے سامنے پاؤ گے، جب مانگو تو اللہ ہی سے مانگو، اور جب مدد چاہو تو اللہ ہی سے مدد چاہو، اور جان لو کہ اگر ساری امت اکٹھی ہو کر تمہیں کسی چیز سے فائدہ پہنچانا چاہے تو وہ تمہیں صرف اتنا ہی فائدہ پہنچا سکتی ہے جو اللہ نے تمہارے لیے لکھ دیا ہے، اور اگر وہ سب اکٹھے ہو کر تمہیں کسی چیز سے نقصان پہنچانا چاہیں تو وہ تمہیں صرف اتنا ہی نقصان پہنچا سکتے ہیں جو اللہ نے تمہارے خلاف لکھ دیا ہے، قلم خشک ہو چکے ہیں اور صحیفے اٹھا لیے گئے ہیں۔“

حوالہ حدیث صحیح الجامع الصغیر / حرف الياء / حدیث: 7957
درجۂ حدیث شیخ الألبانی: صحيح
تخریج حدیث [حم ت ك] عن ابن عباس. المشكاة ٥٣٠٢، السنة ٣١٦ - ٣١٨: ع، طب، ابن السني، الآجري، الضياء.