حدیث نمبر: 7433
«لا تقوم الساعة حتى ينزل الروم بالأعماق أو بدابق فيخرج إليهم جيش من المدينة من خيار أهل الأرض يومئذ فإذا تصافوا قالت الروم: خلوا بيننا وبين الذين سبوا منا نقاتلهم فيقول المسلمون: لا والله لا نخلي بينكم وبين إخواننا فيقاتلونهم فينهزم ثلث لا يتوب الله عليهم أبدا ويقتل ثلث هم أفضل الشهداء عند الله ويفتتح الثلث لا يفتنون أبدا ; فيفتتحون القسطنطينية فبينما هم يقتسمون الغنائم قد علقوا سيوفهم بالزيتون إذ صاح فيهم الشيطان: إن المسيح قد خلفكم في أهليكم فيخرجون وذلك باطل فإذا جاءوا الشام خرج فبينما هم يعدون للقتال يسوون الصفوف إذ أقيمت الصلاة فينزل عيسى بن مريم فأمهم فإذا رآه عدوالله ذاب كما يذوب الملح في الماء فلوتركه لا نذاب حتى يهلك ولكن يقتله الله بيده فيريهم دمه في حربته»
ترجمہ

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہو گی جب تک روم والے اعماق یا دابق کے مقام پر نہ اتریں، پس مدینہ سے ایک لشکر ان کی طرف نکلے گا جو اس وقت زمین والوں میں سب سے بہترین ہو گا، پس جب وہ صف بندی کریں گے تو روم والے کہیں گے: ہمیں اور ہمارے ان لوگوں کو چھوڑ دو جو ہم میں سے قید کیے گئے ہیں، ہم انہی سے لڑیں گے۔ مسلمان کہیں گے: نہیں، اللہ کی قسم! ہم تمہارے اور اپنے بھائیوں کے درمیان سے نہیں ہٹیں گے۔ پس وہ ان سے لڑیں گے تو ایک تہائی حصہ شکست کھا کر بھاگ جائے گا، اللہ کبھی ان کی توبہ قبول نہیں فرمائے گا، اور ایک تہائی قتل کر دیا جائے گا، وہ اللہ کے نزدیک سب سے افضل شہید ہوں گے، اور ایک تہائی فتح یاب ہو گا، وہ کبھی فتنے میں نہیں پڑیں گے، پس وہ قسطنطنیہ فتح کر لیں گے۔ پس جب وہ مالِ غنیمت تقسیم کر رہے ہوں گے اور اپنی تلواریں زیتون کے درختوں پر لٹکا رکھی ہوں گی تو اچانک شیطان ان میں چیخ کر کہے گا: مسیح دجال نے تمہارے پیچھے تمہارے گھر والوں پر قبضہ کر لیا ہے! پس وہ نکل کھڑے ہوں گے، حالانکہ یہ جھوٹ ہو گا۔ پھر جب وہ شام پہنچیں گے تو وہ ظاہر ہو جائے گا۔ پس جب وہ جنگ کے لیے تیاری کر رہے ہوں گے اور صفیں سیدھی کر رہے ہوں گے تو اسی دوران نماز کھڑی کر دی جائے گی، پس عیسیٰ بن مریم علیہ السلام نازل ہوں گے اور انہیں نماز پڑھائیں گے۔ پس جب اللہ کا دشمن انہیں دیکھے گا تو اس طرح گھلنے لگے گا جیسے نمک پانی میں گھل جاتا ہے، اور اگر انہیں چھوڑ بھی دیا جائے تو وہ گھلتا ہی رہے گا یہاں تک کہ ہلاک ہو جائے، لیکن اللہ اسے عیسیٰ علیہ السلام کے ہاتھ سے قتل کرائے گا اور وہ انہیں اپنے نیزے پر اس کا خون دکھائیں گے۔“

حوالہ حدیث صحیح الجامع الصغیر / حرف اللام ألف / حدیث: 7433
درجۂ حدیث شیخ الألبانی: صحيح
تخریج حدیث [م] عن أبي هريرة. مختصر ٢٠٢٩، الصحيحة ٢٤٥٧.