حدیث نمبر: 3638
" سمعتم بمدينة جانب منها في البر وجانب في البحر؟ لا تقوم الساعة حتى يغزوها سبعون ألفا من بني إسحاق فإذا جاءوها نزلوا فلم يقاتلوا بسلاح ولم يرموا بسهم قالوا: لا إله إلا الله والله أكبر فيسقط أحد جانبيها الذي في البحر ثم يقول الثانية: لا إله إلا الله والله أكبر فيسقط جانبها الآخر ثم يقول الثالثة: لا إله إلا الله والله أكبر فيفرج لهم فيدخلونها فيغنمون فبينما هم يقتسمون المغانم إذ جاءهم الصريخ فقال: إن الدجال قد خرج فيتركون كل شيء ويرجعون"
ترجمہ

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کیا تم نے ایک ایسے شہر کے بارے میں سنا ہے جس کا ایک حصہ خشکی پر اور ایک حصہ سمندر میں ہے؟ قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہو گی جب تک بنی اسحاق میں سے ستر ہزار لوگ اس پر حملہ نہ کر دیں، جب وہ وہاں پہنچیں گے تو پڑاؤ ڈالیں گے، نہ کسی ہتھیار سے لڑیں گے اور نہ کوئی تیر چلائیں گے، بلکہ کہیں گے: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ» (اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں اور اللہ سب سے بڑا ہے)، تو اس کا ایک حصہ، جو سمندر میں ہے، گر جائے گا، پھر دوسری بار کہیں گے: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ»، تو اس کا دوسرا حصہ بھی گر جائے گا، پھر تیسری بار کہیں گے: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ»، تو ان کے لیے راستہ کھل جائے گا اور وہ اس میں داخل ہو کر مالِ غنیمت حاصل کریں گے، پھر جب وہ غنیمت تقسیم کر رہے ہوں گے تو اچانک ایک پکارنے والا آ کر کہے گا: دجال نکل آیا ہے! تو وہ سب کچھ چھوڑ کر واپس لوٹ جائیں گے۔“

حوالہ حدیث صحیح الجامع الصغیر / حرف السين / حدیث: 3638
درجۂ حدیث شیخ الألبانی: صحيح
تخریج حدیث [م] عن أبي هريرة. مختصر مسلم ٢٠١٤.