صحیح الجامع الصغیر

«إن الله حبس عن مكة الفيل وسلط عليها رسول الله والمؤمنين ألا فإنها لم تحل لأحد قبلي ولا تحل لأحد بعدي ألا وإنها حلت لي ساعة من نهار ألا وإنها ساعتي هذه حرام لا يختلى شوكها ولا يعضد شجرها ولا يلتقط ساقطتها إلا لمنشد ومن قتل له قتيل فهو بخير النظرين إما أن يعقل وإما أن يقاد أهل القتيل»

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”بے شک اللہ تعالیٰ نے مکہ سے ہاتھیوں کو روک دیا تھا اور اس پر اپنے رسول اور مومنوں کو غلبہ عطا فرمایا۔ خبردار! یہ (مکہ) مجھ سے پہلے کسی کے لیے حلال (جنگ کے لیے) نہیں ہوا اور نہ ہی میرے بعد کسی کے لیے حلال ہوگا۔ سن لو! یہ میرے لیے بھی دن کی صرف ایک گھڑی کے لیے حلال کیا گیا تھا۔ سن لو! یہ میری اس گھڑی میں بھی حرام ہے، اس کا کانٹا نہ توڑا جائے، اس کے درخت نہ کاٹے جائیں اور اس کی گری پڑی چیز صرف وہی شخص اٹھائے جسے اعلان کرنا ہو۔ اور جس کا کوئی آدمی قتل کر دیا جائے تو اسے دو باتوں کا اختیار ہے: یا تو وہ دیت لے لے یا مقتول کے ورثاء بدلہ (قصاص) لیں۔“