حدیث نمبر: 711
711/921- عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا عطس[ أحدكم/927] فليقل: الحمد لله، فإذا قال [الحمد لله]، فليقل له أخوه أو صاحبه: يرحمك الله، فإذا قال له: يرحمك الله، فليقل [هو]: يهديك الله، ويصلح بالك". قال أبو عبد الله: أثبت ما يروى في هذا الباب هذا الحديث.ترجمہ:مولانا عثمان منیب
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ”جب (تم میں سے کسی کو) چھینک آئے تو وہ کہے: «الحمد لله» (تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں)۔ جب وہ (الحمد للہ) کہے تو اس کا بھائی یا اس کا ساتھی اسے کہے: «يرحمك الله» (اللہ تجھ پر رحم کرے)۔ جب وہ اسے یرحمک اللہ کہے تو (وہ خود) کہے: «يهديك الله، ويصلح بالك» (اللہ تجھے ہدایت دے اور تیرا حال درست کر دے)۔“ ابو عبداللہ (امام بخاری) نے کہا: اس باب میں جو کچھ روایت کیا جاتا ہے ان میں سب سے زیادہ ثابت یہی حدیث ہے۔
