المستدرك على الصحيحين

حدثني محمد بن صالح بن هانئ حدثنا المسيَّب بن زهير، حدثنا هُدْبة بن خالد، حدثنا حماد بن سَلَمة، عن ثابت، عن أبي عثمان، عن سَلْمان، عن النبي ﷺ قال: "يُوضَعُ الميزانُ يومَ القيامة، فلو دُرِئَ فيه السماواتُ والأرضُ لوَسِعَت، فتقول الملائكة: يا ربِّ، لمن يَزِنُ هذا؟ فيقول الله ﵎: لمن شئتُ من خَلْقي (1)، فتقول الملائكة: سبحانَك ما عَبَدْناك حقَّ عبادتِك، ويُوضَع الصِّراطُ مثلَ حدِّ المُوسَى، فتقول الملائكة: مَن تُنْجي مِن على هذا؟ فيقول: مَن شئتُ من خَلْقِي، فيقولون: سبحانَك ما عَبَدْناك حقَّ عبادتِك" (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8739 - على شرط مسلم

سیدنا سلمان فارسی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”قیامت کے دن میزان (ترازو) رکھی جائے گی، اگر اس میں آسمانوں اور زمین کو رکھ دیا جائے تو وہ ان کے لیے بھی کشادہ ہوگی، تو فرشتے عرض کریں گے: اے ہمارے رب! یہ کس کے اعمال تولے گی؟ تو اللہ تعالیٰ فرمائے گا: اپنی مخلوق میں سے جس کے لیے میں چاہوں گا۔ اس پر فرشتے عرض کریں گے: تو پاک ہے، ہم نے تیری عبادت کا حق ادا نہیں کیا۔ اور پل صراط کو استرے کی دھار کی طرح (باریک اور تیز) رکھا جائے گا، تو فرشتے عرض کریں گے: تو اس پر سے کسے نجات دے گا؟ اللہ تعالیٰ فرمائے گا: اپنی مخلوق میں سے جسے میں چاہوں گا۔ اس پر وہ عرض کریں گے: تو پاک ہے، ہم نے تیری عبادت کا حق ادا نہیں کیا۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔