حدیث نمبر: 8780
حدثنا الحسن بن يعقوب بن يوسف العَدْل: قال يحيى بن أبي طالب: حدثنا زيد بن الحُبَاب، حدثنا حسين بن واقد قال: معاذُ بن حَرمَلة الأزديُّ قال: سمعتُ أنسَ بنَ مالك يقول: قال رسول الله ﷺ: "يأتي على الناس زمانٌ تُمطِرُ السماءُ مطرًا (1)، ولا تُنبِتُ الأرضُ" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8567 - صحيح
حافظ طلحہ بابر

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”لوگوں پر ایک ایسا زمانہ آئے گا کہ آسمان سے خوب بارش برسا کرے گی لیکن زمین کچھ نہیں اگائے گی۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب الفتن والملاحم / حدیث: 8780
درجۂ حدیث محدثین: حديث صحيح
تخریج حدیث «حديث صحيح، وهذا إسناد محتمل للتحسين من أجل معاذ بن حرملة، فهو تابعي لم يذكر بجرح أو تعديل، وقد تفرَّد بالرواية عنه حسين بن واقد، وذكره ابن حبان في "الثقات" 5/ 423، وقد توبع على حديثه، وباقي رجال الإسناد لا بأس بهم» [ترقيم الرساله 8780] [ترقيم الشركة 8670] [ترقيم العلميه 8567]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) في مصادر التخريج: مطرًا عامًّا، وهو أوجَهُ.
تحقیقِ متن: تخریج کے مصادر میں "مطرًا عامًّا" (عام بارش) کے الفاظ ہیں اور یہی زیادہ بہتر ہے۔
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد محتمل للتحسين من أجل معاذ بن حرملة، فهو تابعي لم يذكر بجرح أو تعديل، وقد تفرَّد بالرواية عنه حسين بن واقد، وذكره ابن حبان في "الثقات" 5/ 423، وقد توبع على حديثه، وباقي رجال الإسناد لا بأس بهم.
درجۂ حدیث: حدیث صحیح ہے، اور یہ سند معاذ بن حرملہ کی وجہ سے تحسین کا احتمال رکھتی ہے؛
فنی نکتہ: وہ تابعی ہیں جن پر کوئی جرح یا تعدیل ذکر نہیں کی گئی، ان سے روایت کرنے میں حسین بن واقد متفرد ہیں، البتہ ابن حبان نے "الثقات" (5/423) میں ان کا ذکر کیا ہے، اور ان کی حدیث پر متابعت بھی کی گئی ہے، جبکہ سند کے باقی رجال میں کوئی حرج نہیں۔
وأخرجه أحمد 19/ (12429) عن زيد بن الحباب، بهذا الإسناد.
حوالہ: اسے مسند احمد (19/12429) میں زید بن حباب سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا گیا ہے۔
وقد سلف ضمن حديث برقم (8723) من طريق حماد بن سلمة عن ثابت البناني عن أنس.
نوٹ: یہ نمبر (8723) پر ایک حدیث کے ضمن میں حماد بن سلمہ کے طریق سے، انہوں نے ثابت بنانی سے، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے (روایت کیا) گزر چکی ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 8780 سے ماخوذ ہے۔