حدیث نمبر: 8713
أخبرني محمد بن علي الصَّنعاني بمكة حَرَسَها الله، حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدَّبَري، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا مَعمَر، عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر (1)، عن عيَّاش بن أبي رَبيِعة قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول: "تجيءُ الريحُ بين يَدَيِ الساعة فتَقبِضُ روحَ كلِّ مؤمن" (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8503 - على شرط البخاري ومسلم
حافظ طلحہ بابر

سیدنا عیاش بن ابی ربیعہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”قیامت سے پہلے ایک ایسی ہوا چلے گی جو ہر مومن کی روح قبض کر لے گی۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب الفتن والملاحم / حدیث: 8713
درجۂ حدیث محدثین: صحيح لغيره
تخریج حدیث «صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه بين نافع وعياش» [ترقيم الرساله 8713] [ترقيم الشركة 8606] [ترقيم العلميه 8503]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) كذا وقع هنا في النسخ الخطية وفي "تلخيص الذهبي": نافع عن ابن عمر، وهو خطأ، ووقع في المطبوع: نافع مولى ابن عمر، فصار من رواية نافع عن عياش، وهو المحفوظ، وقد سلف الحديث بهذا الإسناد عند المصنف برقم (8611) بإسقاط ابن عمر على الصواب.
فنی نکتہ / علّت: یہاں قلمی نسخوں اور ذہبی کی "تلخیص" میں "نافع عن ابن عمر" لکھا ہے جو کہ غلطی ہے۔ مطبوعہ نسخے میں "نافع مولیٰ ابن عمر" ہے، یوں یہ نافع کی عیاش سے روایت بن جاتی ہے اور یہی "محفوظ" ہے۔ یہ حدیث اسی سند کے ساتھ مصنف کے ہاں پہلے نمبر (8611) پر ابن عمرؓ کے اسقاط کے ساتھ درست حالت میں گزر چکی ہے۔
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه بين نافع وعياش. وهو مكرر (8611).
درجۂ حدیث: یہ حدیث "صحیح لغیرہ" ہے، اگرچہ یہ سند نافع اور عیاش کے درمیان انقطاع کی وجہ سے ضعیف ہے۔ اور یہ نمبر (8611) کی مکرر ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 8713 سے ماخوذ ہے۔