المستدرك على الصحيحين
كتاب الفتن والملاحم— فتنوں آزمائشوں کا بیان
لَيَعُودَنَّ الْأَمْرُ كَمَا بَدَأَ حَتَّى يَكُونَ كُلُّ إِيمَانٍ بِالْمَدِينَةِ باب: دین کا معاملہ ویسے ہی لوٹ آئے گا جیسے شروع ہوا تھا، یہاں تک کہ سارا ایمان مدینہ میں سمٹ آئے گا
حدیث نمبر: 8607
فقد حدَّثَناه علي بن عيسى، حدثنا الحسين بن محمد بن زياد، حدثنا أبو موسى ومحمد بن بشار قالا: حدثنا عبد الوهاب بن عبد المجيد (3)، حدثنا داود بن أبي هند، عن أبي نضرة، عن جابر أو أبي سعيد (4)، أنَّ نبي الله ﷺ قال: "يكون في آخر هذه الأمة خليفةٌ يَقسِمُ المالَ لا يَعُدُّه عدًّا" (5).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8401 - رواه مسلمحافظ طلحہ بابر
سیدنا جابر یا سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اس امت کے آخری دور میں ایک خلیفہ ایسا ہوگا جو مال تقسیم کرے گا اور اسے شمار نہیں کرے گا۔“
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(3) تحرَّف في نسخنا الخطية إلى: عبد الحميد. وعبد الوهاب هذا: هو الثقفي، وهو ابن عبد المجيد لا عبد الحميد.
تصحیح: ہمارے قلومی نسخوں میں یہ نام تحریف ہو کر "عبد الحمید" لکھا گیا ہے، حالانکہ یہ عبد الوہاب الثقفی ہیں جو کہ "ابن عبد المجید" ہیں نہ کہ "ابن عبد الحمید"۔
(4) في (م) وحدها: عن جابر وأبي سعيد بواو الجمع.
نسخوں کا اختلاف: صرف نسخہ (م) میں یہ "جابر اور ابو سعید" (واؤ عاطفہ کے ساتھ) اکٹھا آیا ہے۔
(5) إسناده صحيح. أبو موسى: هو محمد بن المثنى.
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
راوی کی تعیین: ابو موسیٰ سے مراد محمد بن المثنیٰ ہیں۔
وطريق عبد الوهاب الثقفي هذه عن داود بن أبي هند لم نقف عليها عند غير المصنف. وأخرجه أحمد 22/ (14567)، ومسلم (2914) (69) من طريق عبد الوارث بن سعيد، عن داود بن أبي هند، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد وجابر، عن النبي ﷺ.
تفرد: عبد الوہاب الثقفی عن داود بن ابی ہند کا یہ طریق ہمیں مصنف کے علاوہ کہیں نہیں ملا۔
تخریج: البتہ احمد 22/ (14567) اور مسلم (2914) نے اسے عبد الوارث بن سعید عن داود بن ابی ہند عن ابی نضرہ عن ابی سعید و جابر کے واسطے سے نبی ﷺ سے روایت کیا ہے۔
تصحیح: ہمارے قلومی نسخوں میں یہ نام تحریف ہو کر "عبد الحمید" لکھا گیا ہے، حالانکہ یہ عبد الوہاب الثقفی ہیں جو کہ "ابن عبد المجید" ہیں نہ کہ "ابن عبد الحمید"۔
(4) في (م) وحدها: عن جابر وأبي سعيد بواو الجمع.
نسخوں کا اختلاف: صرف نسخہ (م) میں یہ "جابر اور ابو سعید" (واؤ عاطفہ کے ساتھ) اکٹھا آیا ہے۔
(5) إسناده صحيح. أبو موسى: هو محمد بن المثنى.
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
راوی کی تعیین: ابو موسیٰ سے مراد محمد بن المثنیٰ ہیں۔
وطريق عبد الوهاب الثقفي هذه عن داود بن أبي هند لم نقف عليها عند غير المصنف. وأخرجه أحمد 22/ (14567)، ومسلم (2914) (69) من طريق عبد الوارث بن سعيد، عن داود بن أبي هند، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد وجابر، عن النبي ﷺ.
تفرد: عبد الوہاب الثقفی عن داود بن ابی ہند کا یہ طریق ہمیں مصنف کے علاوہ کہیں نہیں ملا۔
تخریج: البتہ احمد 22/ (14567) اور مسلم (2914) نے اسے عبد الوارث بن سعید عن داود بن ابی ہند عن ابی نضرہ عن ابی سعید و جابر کے واسطے سے نبی ﷺ سے روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 8607 سے ماخوذ ہے۔