المستدرك على الصحيحين
كتاب الفتن والملاحم— فتنوں آزمائشوں کا بیان
إِذَا وُضِعَ السَّيْفُ فِي أُمَّتِي لَمْ يُرْفَعْ عَنْهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ باب: جب میری امت میں تلوار رکھ دی گئی تو وہ قیامت تک نہیں اٹھائی جائے گی
حدیث نمبر: 8596
فحدثناه (2) أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن دينار العَدْل، حدثنا السَّرِيُّ بن خزيمة، حدثنا موسى بن إسماعيل وحجاج بن منهال قالا: حدثنا حماد بن سَلَمة، حدثنا قتادة، عن مطرف، عن عِمران بن حصين، أنَّ رسول الله ﷺ قال: "لا تزالُ طائفةٌ من أمتي يقاتلون على الحقِّ، ظاهرين على من ناوَأَهم، حتى يقاتل آخرهم الدجال" (3).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8391 - على شرط مسلمحافظ طلحہ بابر
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میری امت کا ایک گروہ ہمیشہ حق کی خاطر قتال کرتا رہے گا، وہ اپنے مخالفین پر غالب رہیں گے، یہاں تک کہ ان کا آخری حصہ دجال سے قتال کرے گا۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) في نسخنا الخطية: حدثنا، وسقط منها قوله: "وأما حديث عمران بن حصين"، وأثبتناه من المطبوع.
نوٹ: ہمارے قلومی نسخوں میں یہاں "حدثنا" لکھا تھا اور الفاظ "وأما حديث عمران بن حصين" گر گئے تھے، جنہیں ہم نے مطبوعہ نسخے کی مدد سے ثابت (درج) کیا ہے۔
(3) إسناده صحيح. مطرّف: هو ابن عبد الله بن الشِّخِّير.
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
راوی کی تعیین: مطرف سے مراد مطرف بن عبد اللہ بن الشخیر ہیں۔
وأخرجه أبو داود (2484) عن موسى بن إسماعيل - وهو أبو سلمة التبوذكي - بهذا الإسناد.
تخریج: اسے ابو داود (2484) نے موسیٰ بن اسماعیل—جو ابو سلمہ التبوذکی ہیں—سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وسلف برقم (2423) من طريق علي بن عبد العزيز البغوي عن حجاج بن منهال وحده.
حوالہ: یہ حدیث پہلے نمبر (2423) پر علی بن عبد العزیز البغوی عن حجاج بن منہال کے طریق سے گزر چکی ہے۔
نوٹ: ہمارے قلومی نسخوں میں یہاں "حدثنا" لکھا تھا اور الفاظ "وأما حديث عمران بن حصين" گر گئے تھے، جنہیں ہم نے مطبوعہ نسخے کی مدد سے ثابت (درج) کیا ہے۔
(3) إسناده صحيح. مطرّف: هو ابن عبد الله بن الشِّخِّير.
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
راوی کی تعیین: مطرف سے مراد مطرف بن عبد اللہ بن الشخیر ہیں۔
وأخرجه أبو داود (2484) عن موسى بن إسماعيل - وهو أبو سلمة التبوذكي - بهذا الإسناد.
تخریج: اسے ابو داود (2484) نے موسیٰ بن اسماعیل—جو ابو سلمہ التبوذکی ہیں—سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وسلف برقم (2423) من طريق علي بن عبد العزيز البغوي عن حجاج بن منهال وحده.
حوالہ: یہ حدیث پہلے نمبر (2423) پر علی بن عبد العزیز البغوی عن حجاج بن منہال کے طریق سے گزر چکی ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 8596 سے ماخوذ ہے۔