المستدرك على الصحيحين
كتاب الطب— طب کا بیان
الشَّجَرَةُ وَالْعَجْوَةُ مِنَ الْجَنَّةِ باب: شجرہ (سدرۃ المنتہیٰ) اور عجوہ کھجور جنت سے ہیں
حدیث نمبر: 8446
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الشَّيباني، حَدَّثَنَا يحيى بن محمد ابن يحيى الذُّهْلي، حَدَّثَنَا مُسدَّد، حَدَّثَنَا يحيى بن سعيد، حَدَّثَنَا المُشمَعِلُ، حدثني عمرو بن سُليم (1) المُزَني، قال: سمعت رافعَ بن عَمرو المُزَني يقول: سمعت رسول الله ﷺ وأنا وَصِيفٌ يقول: "الشَّجرةُ العَجْوةُ (2) من الجنّة" (3).
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
حافظ طلحہ بابر
سیدنا رافع بن عمرو مزنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو اس وقت سنا جب میں ایک کم عمر لڑکا تھا، آپ ﷺ فرما رہے تھے: ”عجوہ کھجور کا درخت جنت سے ہے۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: مسلم.
نوٹ / توضیح: قلمی نسخوں میں یہ نام تحریف ہو کر "مسلم" بن گیا ہے۔
(2) هكذا في نسخنا الخطية بلا واو، وانظر ما سلف برقم (6633).
نوٹ / توضیح: ہمارے قلمی نسخوں میں یہ بغیر واؤ کے ہے، مزید تفصیل نمبر (6633) پر دیکھیں۔
(3) رجاله ثقات معروفون غير عمرو بن سليم، وقد سلف الكلام عليه برقم (6633).
درجۂ حدیث: عمرو بن سلیم کے علاوہ اس کے تمام رجال ثقہ اور معروف ہیں، عمرو بن سلیم پر کلام نمبر (6633) پر گزر چکا ہے۔
والوصيف: الغلام دون المراهق.
نوٹ / توضیح: "الوصیف": اس لڑکے کو کہتے ہیں جو ابھی بلوغت کی عمر (مراہق) تک نہ پہنچا ہو۔
نوٹ / توضیح: قلمی نسخوں میں یہ نام تحریف ہو کر "مسلم" بن گیا ہے۔
(2) هكذا في نسخنا الخطية بلا واو، وانظر ما سلف برقم (6633).
نوٹ / توضیح: ہمارے قلمی نسخوں میں یہ بغیر واؤ کے ہے، مزید تفصیل نمبر (6633) پر دیکھیں۔
(3) رجاله ثقات معروفون غير عمرو بن سليم، وقد سلف الكلام عليه برقم (6633).
درجۂ حدیث: عمرو بن سلیم کے علاوہ اس کے تمام رجال ثقہ اور معروف ہیں، عمرو بن سلیم پر کلام نمبر (6633) پر گزر چکا ہے۔
والوصيف: الغلام دون المراهق.
نوٹ / توضیح: "الوصیف": اس لڑکے کو کہتے ہیں جو ابھی بلوغت کی عمر (مراہق) تک نہ پہنچا ہو۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 8446 سے ماخوذ ہے۔
