المستدرك على الصحيحين
كتاب الطب— طب کا بیان
الْهِلِيلَجُ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ باب: ہلیلج (ہڑ) میں ہر بیماری سے شفا ہے
حدیث نمبر: 8434
حَدَّثَنَا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا محمد بن أيوب، أخبرنا عبد الرحمن بن سَلَمة الرازي، حَدَّثَنَا سَيف بن محمد ابن أختِ سفيان الثَّوري، عن مَعمَر، عن أيوب، عن محمد بن سِيرِين، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ: "عليكم بالهَلِيلَجِ الأسودِ فاشرَبوه، فإنه شجرةٌ من شجر الجنة، طعمُه مُرّ، وهو شفاءٌ من كل داء" (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8230 - قال أحمد وغيره سيف كذابحافظ طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تم «الهَلِيلَجِ الأسودِ» سیاہ ہلیلہ کا استعمال کیا کرو، کیونکہ یہ جنت کے درختوں میں سے ایک درخت ہے، اس کا ذائقہ کڑوا ہے لیکن یہ ہر بیماری کے لیے شفاء ہے۔“
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) خبر موضوع، إسناده، تألف قال الذهبي في "التلخيص": قال أحمد وغيره: سيف كذاب.
درجۂ حدیث: یہ خبر "موضوع" (من گھڑت) ہے، اس کی سند بالکل بے کار (تالف) ہے۔
فنی نکتہ / علّت: ذہبی نے "التلخیص" میں کہا: امام احمد وغیرہ نے فرمایا کہ (اس کا راوی) سیف "کذاب" (بہت جھوٹا) ہے۔
والهليلج والإهليلج: شجر ينبت في الهند وكابل والصين، ثمره على هيئة حب الصنوبر الكِبار. "المعجم الوسيط".
نوٹ / توضیح: "الھلیلج" اور "الإھلیلج" (ہڑیڑ): یہ ایک درخت ہے جو ہندوستان، کابل اور چین میں اگتا ہے، اس کا پھل دیودار (صنوبر) کے بڑے بیجوں جیسا ہوتا ہے۔ (ماخوذ از: حوالہ / مصدر: المعجم الوسیط)۔
درجۂ حدیث: یہ خبر "موضوع" (من گھڑت) ہے، اس کی سند بالکل بے کار (تالف) ہے۔
فنی نکتہ / علّت: ذہبی نے "التلخیص" میں کہا: امام احمد وغیرہ نے فرمایا کہ (اس کا راوی) سیف "کذاب" (بہت جھوٹا) ہے۔
والهليلج والإهليلج: شجر ينبت في الهند وكابل والصين، ثمره على هيئة حب الصنوبر الكِبار. "المعجم الوسيط".
نوٹ / توضیح: "الھلیلج" اور "الإھلیلج" (ہڑیڑ): یہ ایک درخت ہے جو ہندوستان، کابل اور چین میں اگتا ہے، اس کا پھل دیودار (صنوبر) کے بڑے بیجوں جیسا ہوتا ہے۔ (ماخوذ از: حوالہ / مصدر: المعجم الوسیط)۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 8434 سے ماخوذ ہے۔
