حدیث نمبر: 8183
حدثنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثنا أبو كامل الجَحْدري، حدثنا الفُضَيل (1) بن سليمان، حدثنا موسى بن عُقْبة، عن إسحاق بن يحيى بن الوليد بن عُبَادة، عن عُبَادة بن الصامت قال: إِنَّ من قضاءِ رسول الله ﷺ للجدَّتين من الميراث السُّدسَ بينهما بالسَّوِيّة (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7984 - على شرط البخاري ومسلم
حافظ طلحہ بابر

سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کے فیصلوں میں سے ایک یہ بھی تھا کہ دو دادیوں (یا نانیوں) کے لیے میراث میں سے چھٹا حصہ «السُّدُسَ» مقرر ہے جو ان کے درمیان برابری کی بنیاد پر تقسیم کیا جائے گا۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب الفرائض / حدیث: 8183
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «إسناده ضعيف، الفضيل بن سليمان» [ترقيم الرساله 8183] [ترقيم الشركة 8083] [ترقيم العلميه 7984]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) تحرَّف في النسخ الخطية إلى الفضل.
نوٹ / توضیح: قلمی نسخوں میں یہ نام تحریف ہو کر "الفضل" بن گیا ہے۔
(2) إسناده ضعيف، الفضيل بن سليمان - وهو النُّميري - ليِّن الحديث، وإسحاق بن يحيى بن الوليد مجهول الحال، ثم روايته عن جدِّ أبيه عبادة مرسلة. أبو كامل الجحدري: هو فضيل بن حسين بن طلحة.
درجۂ حدیث: اس کی سند ضعیف ہے۔
فنی نکتہ / علّت: فضیل بن سلیمان (النمیري) "لین الحدیث" (کمزور راوی) ہیں، اور اسحاق بن یحییٰ بن ولید "مجہول الحال" ہیں؛ پھر ان کی اپنے پردادا عبادہ سے روایت "مرسل" ہے۔ ابو کامل الجحدری سے مراد فضیل بن حسین بن طلحہ ہیں۔
وهو في زوائد عبد الله على "مسند أحمد" 37/ ضمن الحديث (22778).
حوالہ / مصدر: یہ روایت عبداللہ کے زوائد بر "مسند احمد" (37/ ضمن حدیث 22778) میں موجود ہے۔
وأخرجه الشاشي في "مسنده" (1199) ضمن حديث الأقضية من طريق الصلت بن مسعود، والبيهقي 6/ 235 من طريق محمد بن أبي بكر، كلاهما عن الفضيل بن سليمان، به.
حوالہ / مصدر: اسے شاشی نے "مسند" (1199) میں احادیثِ اقضیہ کے ضمن میں صلت بن مسعود کے طریق سے، اور بیہقی (6/ 235) نے محمد بن ابی بکر کے طریق سے روایت کیا؛ دونوں نے فضیل بن سلیمان سے اسی سند کے ساتھ روایت کی۔
وفي الباب عن أبي بكر وعمر موقوفين عند مالك 2/ 513 و 514، وعبد الرزاق (19084)، وسعيد بن منصور (81)، وابن أبي شيبة 11/ 327، والدارقطني (4132) و (4133)، والبيهقي 6/ 234 و 235.
متابعات و شواہد: اس باب میں حضرت ابوبکر اور عمر رضی اللہ عنہما سے موقوف روایات موجود ہیں: مالک (2/ 513، 514)، عبدالرزاق (19084)، سعید بن منصور (81)، ابن ابی شیبہ (11/ 327)، دارقطنی (4132، 4133) اور بیہقی (6/ 234، 235) کے ہاں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 8183 سے ماخوذ ہے۔