المستدرك على الصحيحين
كتاب الأدب— ادب کے بارے میں روایات
أَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ باب: اللہ کے نزدیک پسندیدہ ترین نام عبداللہ اور عبدالرحمن ہیں
حدیث نمبر: 7913
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حَدَّثَنَا يحيى بن محمد بن يحيى، حَدَّثَنَا مُسدَّد، حَدَّثَنَا المُعتمِر بن سليمان، عن علي بن صالح المكي، عن عبد الله بن عثمان بن خُثَيم، عن نافع، عن ابن عمر قال: قال رسول الله ﷺ: "إِنَّ أحبَّ أسمائِكم إلى الله تعالى عبدُ الله وعبدُ الرحمن" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7720 - سكت عنه الذهبي في التلخيصحافظ طلحہ بابر
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تمہارے ناموں میں اللہ تعالیٰ کے نزدیک سب سے زیادہ پسندیدہ عبداللہ اور عبدالرحمن ہیں۔“
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، عبد بن عثمان بن خثيم صدوق لا بأس به، وعلي ابن صالح المكي روى عنه جمع وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقد توبعا في الحديث السابق.
درجۂ حدیث: یہ حدیث صحیح ہے اور اس کی یہ سند "حسن" ہے۔
فنی نکتہ / علّت: راوی عبد اللہ بن عثمان بن خثیم "صدوق" (سچے) ہیں اور ان میں کوئی حرج نہیں، جبکہ علی بن صالح المکی سے ایک بڑی جماعت نے روایت لی ہے اور امام ابن حبان نے انہیں اپنی کتاب "الثقات" میں جگہ دی ہے۔
متابعات و شواہد: گزشتہ حدیث میں ان دونوں راویوں کی متابعت (تائید) موجود ہے۔
وأخرجه الترمذي (2833) من طريق معمر بن سليمان الرقي، عن علي بن صالح، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام ترمذی (2833) نے معمر بن سلیمان الرقی عن علی بن صالح کی سند سے روایت کیا ہے۔
وقال: غريب من هذا الوجه.
فنی نکتہ / علّت: امام ترمذی نے (اس طریق کو ذکر کرنے کے بعد) فرمایا کہ اس سند کی رو سے یہ روایت "غریب" ہے۔
درجۂ حدیث: یہ حدیث صحیح ہے اور اس کی یہ سند "حسن" ہے۔
فنی نکتہ / علّت: راوی عبد اللہ بن عثمان بن خثیم "صدوق" (سچے) ہیں اور ان میں کوئی حرج نہیں، جبکہ علی بن صالح المکی سے ایک بڑی جماعت نے روایت لی ہے اور امام ابن حبان نے انہیں اپنی کتاب "الثقات" میں جگہ دی ہے۔
متابعات و شواہد: گزشتہ حدیث میں ان دونوں راویوں کی متابعت (تائید) موجود ہے۔
وأخرجه الترمذي (2833) من طريق معمر بن سليمان الرقي، عن علي بن صالح، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام ترمذی (2833) نے معمر بن سلیمان الرقی عن علی بن صالح کی سند سے روایت کیا ہے۔
وقال: غريب من هذا الوجه.
فنی نکتہ / علّت: امام ترمذی نے (اس طریق کو ذکر کرنے کے بعد) فرمایا کہ اس سند کی رو سے یہ روایت "غریب" ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 7913 سے ماخوذ ہے۔
