المستدرك على الصحيحين
كتاب اللباس— لباس کے متعلق روایات
مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ فَلَا يَلْبَسَنَّ حَرِيرًا وَلَا ذَهَبًا باب: جو اللہ پر ایمان رکھتا ہو وہ ہرگز ریشم اور سونا نہ پہنے
حدیث نمبر: 7593
أخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي، حَدَّثَنَا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حَدَّثَنَا محمد بن بكر، حَدَّثَنَا ابن جُرَيج، عن عِكرمة بن خالد، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عباس قال: إنما نَهَى النَّبِيُّ ﷺ عن المُصْمَت إِذا كان حريرًا (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7405 - على شرط البخاري ومسلمحافظ طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے «المُصْمَت» (ایسا کپڑا جو خالص ریشم سے بنا ہو) سے منع فرمایا ہے جبکہ وہ ریشم کا ہو۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده صحيح، وابن جريج - وهو عبد الملك - صرَّح بسماعه من عكرمة عند أحمد. وهو في "مسند أحمد" (5/ 2856).
درجۂ حدیث: (1) اس کی سند صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: ابن جریج -جو کہ عبد الملک ہیں- نے مسند احمد میں عکرمہ سے اپنے سماع کی تصریح کی ہے۔ اور یہ "مسند احمد" (5/ 2856) میں ہے۔
وأخرجه أحمد 5/ (2857) و (2951) من طريق ابن جريج، عن خُصيف بن عبد الرحمن الجزري، عن سعيد بن جبير به.
حوالہ / مصدر: اسے احمد (5/ 2857، 2951) نے ابن جریج کے طریق سے، انہوں نے خصیف بن عبد الرحمن جزری سے اور انہوں نے سعید بن جبیر سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 3/ (1879) و 5/ (2857) و (2951)، وأبو داود (4055) من طريق ابن جريج، عن خصيف، عن عكرمة عن ابن عباس.
حوالہ / مصدر: اور اسے احمد (3/ 1879، 5/ 2857، 2951) اور ابوداؤد (4055) نے ابن جریج کے طریق سے، انہوں نے خصیف سے، انہوں نے عکرمہ سے اور انہوں نے ابن عباس سے روایت کیا ہے۔
والمَصمَت: هو الخالص من كل شيء، لا يخالطه غيره.
نوٹ / توضیح: "المَصمَت": ہر وہ چیز جو خالص ہو اور اس میں کسی غیر کی ملاوٹ نہ ہو۔
درجۂ حدیث: (1) اس کی سند صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: ابن جریج -جو کہ عبد الملک ہیں- نے مسند احمد میں عکرمہ سے اپنے سماع کی تصریح کی ہے۔ اور یہ "مسند احمد" (5/ 2856) میں ہے۔
وأخرجه أحمد 5/ (2857) و (2951) من طريق ابن جريج، عن خُصيف بن عبد الرحمن الجزري، عن سعيد بن جبير به.
حوالہ / مصدر: اسے احمد (5/ 2857، 2951) نے ابن جریج کے طریق سے، انہوں نے خصیف بن عبد الرحمن جزری سے اور انہوں نے سعید بن جبیر سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 3/ (1879) و 5/ (2857) و (2951)، وأبو داود (4055) من طريق ابن جريج، عن خصيف، عن عكرمة عن ابن عباس.
حوالہ / مصدر: اور اسے احمد (3/ 1879، 5/ 2857، 2951) اور ابوداؤد (4055) نے ابن جریج کے طریق سے، انہوں نے خصیف سے، انہوں نے عکرمہ سے اور انہوں نے ابن عباس سے روایت کیا ہے۔
والمَصمَت: هو الخالص من كل شيء، لا يخالطه غيره.
نوٹ / توضیح: "المَصمَت": ہر وہ چیز جو خالص ہو اور اس میں کسی غیر کی ملاوٹ نہ ہو۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 7593 سے ماخوذ ہے۔
