المستدرك على الصحيحين
كتاب البر والصلة— نیکی اور بھلائی کے کام
أَحَادِيثُ صِلَةِ الرَّحِمِ باب: صلہ رحمی (رشتہ داروں سے حسنِ سلوک) کی احادیث
حدیث نمبر: 7457
فأخبرَناه أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا العباس بن الفضل الأَسْفاطي والحسن بن علي بن زياد، قالا: حدثنا إسماعيل بن أبي أُوَيس، حدثني أخي أبو بكر، عن سليمان بن بلال، عن محمد بن أبي عَتيق، عن ابن شهاب، عن أبي سَلَمة، أنَّ أبا ردَّاد اللَّيثي أخبره عن عبد الرحمن بن عَوف، أنه سمع رسولّ الله ﷺ يقول: "قال الله ﵎: أنا الرحمنُ، خلقتُ الرَّحِمَ، وشَقَقْتُ لها من اسمي، فمَن وَصَلَها وصلته، ومن قَطَعَها أَبَتَتُّه" (2). وأما حديث شعيب بن أبي حمزة:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7270 - صحيححافظ طلحہ بابر
سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اللہ عزوجل نے ارشاد فرمایا: میں رحمن ہوں، میں نے رحم کو پیدا کیا اور اسے اپنے نام سے نکالا ہے، پس جس نے اسے جوڑا میں اسے جوڑ دوں گا، اور جس نے اسے توڑا میں اسے (اپنی رحمت سے) جدا کر دوں گا۔“
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) صحيح لغيره، وسنده كسابقَيْه. أبو بكر: هو عبد الحميد بن عبد الله الأويسي.
درجۂ حدیث: یہ روایت "صحیح لغیرہ" ہے، اور اس کی سند گزشتہ روایات جیسی ہی ہے۔
نوٹ / توضیح: سند میں "ابو بکر" سے مراد "عبد الحمید بن عبد اللہ الاویسی" ہیں۔
وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (53)، والطبراني في "الأوسط" (4606) من طريق إسماعيل بن أبي أُوَيس، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری نے "الادب المفرد" (53) اور طبرانی نے "الاوسط" (4606) میں اسماعیل بن ابی اویس کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
درجۂ حدیث: یہ روایت "صحیح لغیرہ" ہے، اور اس کی سند گزشتہ روایات جیسی ہی ہے۔
نوٹ / توضیح: سند میں "ابو بکر" سے مراد "عبد الحمید بن عبد اللہ الاویسی" ہیں۔
وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (53)، والطبراني في "الأوسط" (4606) من طريق إسماعيل بن أبي أُوَيس، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری نے "الادب المفرد" (53) اور طبرانی نے "الاوسط" (4606) میں اسماعیل بن ابی اویس کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 7457 سے ماخوذ ہے۔