حدیث نمبر: 7451
...... (1) حدثنا أبو أحمد الزُّبيري، حدثنا سفيان، عن الأعمش، عن جعفر بن إياس، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عباس قال: كانوا يكرهون أن يَرْضَخوا لأنسبائهم (2) وهم مشركون، فنزلت: ﴿لَيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ﴾ حتى بلغ: ﴿وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ﴾ [البقرة: 272 - 273]، فرُخِّص لهم (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7264 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
حافظ طلحہ بابر

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ صحابہ کرام اپنے مشرک رشتہ داروں کو (صدقہ و خیرات کا) حصہ دینا ناپسند کرتے تھے، تو یہ آیت نازل ہوئی: ﴿لَيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ﴾ یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ کے اس فرمان تک پہنچی: ﴿وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ﴾ [سورة البقرة: 272-273]، چنانچہ ان کے لیے (مشرک رشتہ داروں پر خرچ کرنے کی) رخصت دے دی گئی۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب البر والصلة / حدیث: 7451
درجۂ حدیث محدثین: إسناد صحيح من عند أبي أحمد الزبيري
تخریج حدیث «إسناد صحيح من عند أبي أحمد الزبيري، واسمه محمد بن عبد الله بن الزبير، وقد توبع من قبله. سفيان: هو الثوري.» [ترقيم الرساله 7451] [ترقيم الشركة 7360] [ترقيم العلميه 7264]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) هنا سقط في النسخ الخطية.
نوٹ / توضیح: قلمی نسخوں میں یہاں کچھ عبارت ساقط (غائب) ہے۔
(2) تحرَّف في النسخ إلى: يرخصوا لأنسابهم.
نوٹ / توضیح: نسخوں میں یہ عبارت تحریف ہو کر "یرخصوا لأنسابہم" بن گئی ہے۔
(3) إسناد صحيح من عند أبي أحمد الزبيري، واسمه محمد بن عبد الله بن الزبير، وقد توبع من قبله. سفيان: هو الثوري.
درجۂ حدیث: ابو احمد الزبیری کی طرف سے یہ اسناد صحیح ہے۔
نوٹ / توضیح: ان کا نام محمد بن عبد اللہ بن الزبیر ہے، اور ان سے اوپر (راویوں) کی متابعت موجود ہے۔ سفیان سے مراد "سفیان ثوری" ہیں۔
وأخرجه البزار (5042) عن أبي موسى محمد بن المثنى، وأبوه المنذر في "تفسيره" (1) عن موسى بن هارون، والضياء المقدسي في "المختارة 10 / (69) من طريق أحمد بن عصام ثلاثتهم عن أبي أحمد الزبيري، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے بزار (5042) نے ابو موسیٰ محمد بن المثنیٰ سے، اور ابن المنذر نے اپنی "تفسیر" (1) میں موسیٰ بن ہارون سے، اور ضیاء المقدسی نے "المختارۃ" (10/ 69) میں احمد بن عصام کے طریق سے روایت کیا ہے؛ یہ تینوں راوی اسے ابو احمد الزبیری سے اسی سند کے ساتھ روایت کرتے ہیں۔
وسلف عند المصنف من طريق سفيان الثَّوري برقم (3165).
حوالہ / مصدر: یہ روایت مصنف کے ہاں سفیان ثوری کے طریق سے پہلے نمبر (3165) پر گزر چکی ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 7451 سے ماخوذ ہے۔