المستدرك على الصحيحين
أول كتاب الصلاة— نماز کا بیان
مَنْ قَالَ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ يَقِينًا دَخَلَ الْجَنَّةَ باب: جو شخص یقین کے ساتھ مؤذن کے کلمات دہرائے وہ جنت میں داخل ہوگا۔
حدیث نمبر: 745
حدَّثَناه أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا محمد بن أيوب، أخبرنا سهل بن عثمان العسكري، حدثنا حفص بن غِيَاث، عن هشام بن عُرْوة، عن أبيه، عن عائشة، أنَّ النبي ﷺ كان إذا سمع المؤذِّنَ قال: "وأَنا وأَنا" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 734 - سكت عنه الذهبي في التلخيصحافظ طلحہ بابر
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ جب مؤذن کی آواز سنتے تو (شہادتین کے جواب میں) فرماتے: ”میں بھی (گواہی دیتا ہوں)، میں بھی (گواہی دیتا ہوں)۔“
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده صحيح.
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
وأخرجه ابن حبان (1683) عن الحسن بن سفيان، عن سهل بن عثمان العسكري، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے ابن حبان (1683) نے حسن بن سفیان کے واسطے سے، انہوں نے سہل بن عثمان العسکری سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أبو داود (526) من طريق علي بن مسهر، عن هشام بن عروة، به.
حوالہ / مصدر: اسے امام ابو داود (526) نے علی بن مسہر کے طریق سے ہشام بن عروہ سے روایت کیا ہے۔
وأخرج أحمد 41 / (24933) من طريق عمرو بن ميمون بن مهران، عن أبيه، عن عائشة قالت: كان رسول الله ﷺ إذا سمع المنادي، قال: "أشهد أن لا إله إلّا الله، وأشهد أنَّ محمدًا رسول الله".
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد 41 / (24933) نے عمرو بن میمون بن مہران کے واسطے سے، انہوں نے اپنے والد سے اور انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ جب مؤذن کی آواز سنتے تو فرماتے: "میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد اللہ کے رسول ہیں۔"
وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه بين ميمون بن مهران وعائشة.
فنی نکتہ / علّت: یہ سند میمون بن مہران اور حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کے درمیان انقطاع (راوی کے غائب ہونے) کی وجہ سے ضعیف ہے۔
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
وأخرجه ابن حبان (1683) عن الحسن بن سفيان، عن سهل بن عثمان العسكري، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے ابن حبان (1683) نے حسن بن سفیان کے واسطے سے، انہوں نے سہل بن عثمان العسکری سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أبو داود (526) من طريق علي بن مسهر، عن هشام بن عروة، به.
حوالہ / مصدر: اسے امام ابو داود (526) نے علی بن مسہر کے طریق سے ہشام بن عروہ سے روایت کیا ہے۔
وأخرج أحمد 41 / (24933) من طريق عمرو بن ميمون بن مهران، عن أبيه، عن عائشة قالت: كان رسول الله ﷺ إذا سمع المنادي، قال: "أشهد أن لا إله إلّا الله، وأشهد أنَّ محمدًا رسول الله".
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد 41 / (24933) نے عمرو بن میمون بن مہران کے واسطے سے، انہوں نے اپنے والد سے اور انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ جب مؤذن کی آواز سنتے تو فرماتے: "میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد اللہ کے رسول ہیں۔"
وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه بين ميمون بن مهران وعائشة.
فنی نکتہ / علّت: یہ سند میمون بن مہران اور حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کے درمیان انقطاع (راوی کے غائب ہونے) کی وجہ سے ضعیف ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 745 سے ماخوذ ہے۔