المستدرك على الصحيحين

أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا يزيد بن هارون أخبرنا حمّاد بن سَلَمة، عن يعلى بن عطاء، عن نافع بن عاصم، عن عبد الله بن عمرو، أنَّ رسول الله ﷺ قال: "من شَرِبَ الخمرَ فسَكِرَ منها، لم تُقبَلْ له صلاةُ أربعين يومًا، ثم إن شَرِبَها حتى يَسكَر، لم تُقبَلْ له صلاةُ أربعينَ يومًا، ثمَّ إن شَرِبَها حتى يَسكَر منها، لم تُقبَلْ له صلاةُ أربعينَ يومًا، ثمَّ إِن شَرِبَها الرابعَة فسَكِرَ منها، كان حقًّا على الله أن يَسقِيَه من عين الخَبَال" قيل: وما الخَبَالُ؟ قال: "صَدِيدُ أهلِ النار" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7232 - صحيح

سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس نے شراب پی اور اس سے نشہ ہوا، تو چالیس دن تک اس کی نماز قبول نہیں کی جائے گی، پھر اگر اس نے دوبارہ پی یہاں تک کہ مدہوش ہو گیا تو چالیس دن تک اس کی نماز قبول نہیں ہوگی، پھر اگر اس نے تیسری بار پی کر نشہ کیا تو چالیس دن تک اس کی نماز قبول نہیں ہوگی، اور اگر اس نے چوتھی بار پی کر نشہ کیا تو اللہ تعالیٰ پر یہ حق ہے کہ وہ اسے ”عین الخبال“ پلائے۔“ عرض کیا گیا: ”خبال“ کیا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اہلِ نار (دوزخیوں) کی پیپ۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔