المستدرك على الصحيحين
كتاب الأطعمة— کھانے کا بیان
ذَكَاةُ الْجَنِينِ ذَكَاةُ أُمِّهِ باب: جنین کا ذبیحہ اس کی ماں کا ذبیحہ ہی ہے (ماں کا ذبح ہونا اس کے لیے کافی ہے)
حدیث نمبر: 7286
حدَّثَناه أبو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا أبي ومحمد بن نُعيم وأحمد بن سَلَمة، قالوا: حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا عتَّاب بن بَشير، حدثنا عبيد الله بن أبي زياد القدَّاح، عن أبي الزُّبير، عن جابر بن عبد الله، عن رسول الله ﷺ قال: "ذكاةُ الجنينِ ذكاةُ أُمِّه" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7109 - على شرط مسلمحافظ طلحہ بابر
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما نبی کریم ﷺ سے روایت کرتے ہیں کہ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جنین کا ذبح ہونا اس کی ماں کا ذبح ہونا ہی ہے۔“
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل عبيد الله بن أبي زياد القداح. إسحاق بن إبراهيم: هو ابن راهويه.
درجۂ حدیث: یہ روایت "صحیح لغیرہ" ہے، اور متابعات میں عبید اللہ بن ابی زیاد القداح کی وجہ سے یہ سند "حسن" ہے۔
نوٹ / توضیح: اسحاق بن ابراہیم سے مراد "ابن راہویہ" ہیں۔
وأخرجه الدارمي (2022)، وأبو داود (2828)، والطبراني في "الأوسط" (8099) من طرق عن إسحاق بن راهويه بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام دارمی (2022)، ابو داؤد (2828) اور طبرانی نے "الاوسط" (8099) میں اسحاق بن راہویہ کے طریق سے روایت کیا ہے۔
درجۂ حدیث: یہ روایت "صحیح لغیرہ" ہے، اور متابعات میں عبید اللہ بن ابی زیاد القداح کی وجہ سے یہ سند "حسن" ہے۔
نوٹ / توضیح: اسحاق بن ابراہیم سے مراد "ابن راہویہ" ہیں۔
وأخرجه الدارمي (2022)، وأبو داود (2828)، والطبراني في "الأوسط" (8099) من طرق عن إسحاق بن راهويه بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام دارمی (2022)، ابو داؤد (2828) اور طبرانی نے "الاوسط" (8099) میں اسحاق بن راہویہ کے طریق سے روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 7286 سے ماخوذ ہے۔
