حدیث نمبر: 7269
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن دينار العدل، حدثنا السَّرِي بن خُزيمة والحسين بن الفضل، قالا: حدثنا عفّان بن مسلم، حدثنا حمّاد بن سَلَمة، عن حُميد، عن أبي المتوكِّل، عن جابر بن عبد الله قال: كُنَّا إِذا أكَلْنا مع رسول الله ﷺ طعامًا لا نبدأُ حتى يكونَ رسولُ الله ﷺ هو يبدأُ (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7092 - صحيح
حافظ طلحہ بابر

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ہم جب رسول اللہ ﷺ کے ساتھ کھانا کھاتے تھے تو ہم اس وقت تک (کھانا) شروع نہیں کرتے تھے جب تک کہ خود رسول اللہ ﷺ آغاز نہ فرما دیتے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب الأطعمة / حدیث: 7269
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «إسناده صحيح،حميد: هو الطويل، وأبو المتوكل: هو علي بن داود الناجي.» [ترقيم الرساله 7269] [ترقيم الشركة 7187] [ترقيم العلميه 7092]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) إسناده صحيح. حميد: هو الطويل، وأبو المتوكل: هو علي بن داود الناجي.
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
نوٹ / توضیح: حمید سے مراد "حمید الطویل" اور ابو المتوکل سے مراد "علی بن داؤد الناجی" ہیں۔
وأخرجه أحمد 23/ (14926)، والنسائي (6720) من طريق عفّان بن مسلم، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (23 / 14926) اور نسائی (6720) نے عفان بن مسلم کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وسيأتي برقم (7770)، وفيه قصة.
نوٹ / توضیح: یہ روایت آگے رقم (7770) پر آئے گی اور اس میں ایک واقعہ (قصہ) بھی مذکور ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 7269 سے ماخوذ ہے۔