حدیث نمبر: 718
فأخبرَناه أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا علي بن عبد العزيز، حدّثنا أبو النُّعمان محمد بن الفضل، حدّثنا أبو عَوَانة، عن أبي بِشْر، عن بشر بن ثابت، عن حبيب بن سالم، عن النعمان بن بَشِير قال: إني لأعلمُ الناسِ بوقتِ هذه الصلاة؛ صلاةِ العشاء الآخِرة، كان رسول الله ﷺ يصلِّيها لسقوطِ القمرِ لثالثةٍ (3).
حافظ طلحہ بابر

سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ عشاء کی نماز تیسری رات کے چاند غروب ہونے کے وقت پڑھا کرتے تھے۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / أول كتاب الصلاة / حدیث: 718
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «إسناده صحيح، أبو عوانة: هو وضّاح اليشكري» [ترقيم الرساله 718] [ترقيم الشركة 711]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(3) إسناده صحيح. أبو عوانة: هو وضّاح اليشكري.
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: یہاں 'ابو عوانہ' سے مراد وضاح بن عبد اللہ یشکری ہیں۔
وأخرجه أحمد 30/ (18415)، وأبو داود (419)، والترمذيّ (165) و (166)، والنسائي (1523) من طرق عن أبي عوانة، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد 30/ (18415)، ابو داود (419)، ترمذی (165، 166) اور نسائی (1523) نے مختلف طرق سے ابو عوانہ کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وخالف أبو الوليد الطيالسي فرواه عن أبي عوانة عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر - وهو ثقة - عن حبيب بن سالم عن النعمان بن بشير. أخرجه ابن حبان (1526).
فنی نکتہ / علّت: اس روایت میں ابو الولید طیالسی نے مخالفت کی ہے اور اسے ابو عوانہ سے، انہوں نے ابراہیم بن محمد بن المنتشر (جو کہ ثقہ ہیں) سے، انہوں نے حبیب بن سالم سے اور انہوں نے حضرت نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔
حوالہ / مصدر: اسے ابن حبان نے نمبر (1526) پر روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 718 سے ماخوذ ہے۔